The informant’s great grandmother, a well-loved Argentinian woman, passed away when he was very young — at an age where he could only speak a little bit. He and his mother’s side of the family called her “Abuela Bastón”, or Grandma Walking Stick, for the distinct sound of her moving around with her trusty walking stick. After her death, there was a day where the family was sitting around, and the informant was nearly sleeping lying on his back. Suddenly, he sat up, pointed ahead, and exclaimed “Abuela Bastón! Abuela Bastón!”, claiming he heard the sound of the walking stick. It caused a bit of a reaction especially with his grandmother, who was very spiritual.
The grandmother (daughter of the deceased) was apparently very spiritual. She completely believed the informant was pointing at the spirit of Abuela Bastón only he could see. The rationale was that Abuela Bastón was there to check in on her great-grandson. While the informant doesn’t remember this incident, he does have vague memories of the sound of the walking stick during his youth. He doesn’t believe in ghosts or spirits but does respect the fact that it’s an important part of his family and culture, so he stays pretty objective about it so as not to offend.
It stands out the the informant, despite not really believing the spirituality of the situation, is motivated by cultural and familial respect to not refute that it was indeed a spirit. It’s also not quite a “ghost story” — more so a visitation from the spirit or soul of a recently dead family member. There wasn’t anything terribly haunting about it, and there wasn’t a visual component. Plus, it came from the mouth of a young child, although the clarity with which he suddenly woke up and spoke her name was uncharacteristic.