- USC Digital Folklore Archives - http://folklore.usc.edu -

Indian Proverb

Posted By Conor Perrin On May 7, 2015 @ 10:01 pm In Folk speech,general,Proverbs | Comments Disabled

ಆರೊಗ್ಯವೇ ಭಾಗ್ಯ

Aarogyave Bhaagya

Health is Wealth

Meaning: Being healthy is much more important than material wealth in one’s life and must never be neglected. 

I had met the informant though my dental honor society on campus, and after getting to know her I asked if she was familiar with any Indian proverbs or legends to help me out with her folklore project. Her parents were both born in Bombay and when they moved to the United States in the 1980’s, her grandparents moved along with them. Several years ago, her grandfather unfortunately died of cancer and she always remembered her grandmother saying the proverb above, explaining that without your health you really have nothing in your life because none of the other material objects matter.

I asked the informant if she knew the Sandskrit translation of the proverb, but her parents never taught her how to write in it. She asked her dad if he could send a Sandskrit translation of the proverb, which is listed above. I asked her more about the proverb, and she explained that its a very common one used in India and that most are familiar with it, having learned it from relatives or from others in the community. I liked hearing this proverb because my mom has always told me whenever I’m down that “at least I have my health.” Being healthy really is one of the most important blessings in life, and its reassuring to know that other people across the world value family and health over material objects.


Article printed from USC Digital Folklore Archives: http://folklore.usc.edu

URL to article: http://folklore.usc.edu/?p=27378