Folk speech

Southern Folk Expression

“He/she has taken a cotton onto you.”

My grandma grew up in a small town outside of Baton Rouge, Louisiana. Her parents were strawberry farmers and she helped take care of their farm before meeting my grandfather and moving to Long Beach, California. Whenever speaking about someone who seemed to be attracted to another person, she always uses the phrase “took a cotton to” to describe the situation, as cotton has a tendency to stick to clothing upon touching it. Since she grew up in the South, it’s not a surprise to see this expression become part of her vernacular, as cotton was one of the South’s main industries since its colonization. In speaking to my grandma, she learned the phrase by hearing her parents use it along with her friends parents when she was in elementary school, all of whom were involved in some sort of agricultural production.

I enjoy hearing my grandma say the phrase because it makes me feel more connected with my family roots in the South, despite many of the negative connotations that associate cotton growing with slavery. I’ve used the phrase a couple times here and though people understand the analogy, they tend to think of it as a random and bizarre expression since cotton farming is completely unfamiliar here in Los Angeles.

Comments are closed.

[geolocation]