My informant is a friend and sophomore student at USC from Norway. She lived for the majority of her life in Norway before moving and living in Thailand, Dubai, and Namibia until she attended college. Having lived for over a decade in Norway, Norwegian is her primary language.
“De gamle bukkene har de stiveste hornene, which, this basically means eh…it directly translates into ‘the old goats have the hardest horns’. Meaning that eh…the older you get the wiser you get.”
Analysis: This proverb speaks to a relatively universal idea that age brings wisdom. It is widely accepted in many cultures that the older members of the community are the ones that are most respected and have the most knowledge. My informant told me that her parents used to tell her this when she was younger in instances where she was impatient, made poor decisions, or was acting “smart”.