Informant: Liz is a 24-year-old student born and raised in Southern California. Her mother is from a town near Guadalajara, Mexico.
Main Piece: “When I was maybe like…8 or 10, my mom, she shared with my sister and I, she shared that at the ranch where her grandmother lived, there was a bridge nearby. But sometimes at night, when you went to cross the bridge, the devil would appear. And he had the…head of a pig, legs of a rooster, and some other part of a goat. He would ask questions and try to hurt you. Now, she never saw the devil, but she had a friend who did. And the friend was lucky because she got away before the devil got to her.”
Background Information about the Performance: The informant was deeply affected by this piece as a child. She was afraid of leaving the house after dark, even though she did not live near the bridge in Guadalajara.
Context of Performance: This piece was performed by the informant’s mother when her children were acting irresponsibly.
Thoughts: I find it interesting how similar this piece is to stories about bridge trolls, especially given that the devil would ask questions.