folk metaphor
folk simile
Folk speech
Riddle

Botellita de jerez Todo lo que digas sera al revez

Folk Metaphor

This saying was told by my grandmother  to me which has helped me throughout my life especially when people were being mean to me in school. In English it just means that everything that you say will be backwards so it will go back to you This meaning really helps you fight off those mean words that people tell you in school. You say this and everything that they say is basically going back to them and it really means that what they’re telling you is them telling themselves that.

Background

The significance of this metaphor to the informant was that no matter what people said , with this saying you can turn all the bad things on to them. it was like a magic Karma spell. It has a lot of meaning because it takes way the pain of being called names or being picked on.  The informant like sit because it rhymes and its unique .

Analysis

This is from Mexico and this saying is very  popularly and  this expression refers to everything you want for someone is going to return, or you’re going to return everything you said; or everything you say will be used against ..With this in mind, it is better not to wish anyone badly, or to say things that can be used against you.

Comments are closed.

[geolocation]