Folk speech

“Full of the Dickens” – Southern Saying

“Full of the Dickens”
Full of the Dickens. My grandma used to say that – he is full of the dickens. It means you’re silly, naughty. It was from the south, I think. Honestly, I think you’re full of the dickens, really.

Background
The informant who provided this information was born and raised in Southern California, yet her mother and that following side of the family was from the Southern part of the United States – referred to by her as, “the south”. Her mother and other relatives would use a lot of southern sayings and slang, and she likes to use it when she can, because it makes her think of her family. She also jeers at the collector with the saying, continuing the tradition.

Context
The informant who provided this information is a 52-year-old Caucasian women, born and raised in Southern California. The information was collected while sitting outside her home in Palm Desert, California, on the 20th of April, 2019.

Analysis
I really enjoyed collecting this piece from my mother – it is a saying passed down through the family to her, and now to me! This transmission of folklore is both exciting and characterizing of folklore itself. I think it is really interesting to see the specific things the informant remembers and repeats from childhood – it must mean it stuck out back then as interesting, and has lasted thus far. I do not believe I am “full of the dickens”, but if she characterizes me as such, I very well may be! I think the use of this saying helps her connect back and remember her mother and grandmother, and keeping the saying alive keeps her family alive and memorializes them, in a way.

Comments are closed.

[geolocation]