- USC Digital Folklore Archives - http://folklore.usc.edu -

Italian Folk Saying

Posted By Andrew Hull Jr. On May 15, 2019 @ 8:15 pm In Folk speech,Old age | Comments Disabled

The following folk belief is a saying that my family friend G often heard from her mother in 1950s-60s San Francisco. Her mother was an Irish woman but G believes this is an Italian and global saying.

Text: It’s amazing that 1 mother can take care of 8 children but 8 children can’t take care of 1 mother.

Context: G told me this folksaying when I was meeting her for coffee, asking her about folklore she has heard. G described that this was a common saying in Italian and Irish families in San Francisco. G emphasises that she believes this folklore describes how a mother always takes care of her children and does anything for them while they are growing up. She is always there for her children when they need her throughout their lives. However, when a mother needs help, which is most often the occurrence towards the end of her life, all her children are absent. The children always claim they are to busy, have to work, or don’t have enough money to take care of the mother. G also said that throughout her lifetime, she has seen this folk saying come to fruition many times, and often see mothers be ignored or not given enough attention when they need help from their children.

Analysis: I think G’s interpretation of this folklore is completely accurate. This folk saying is clearly representing the belief that mothers should be cared for later in life, and often aren’t by their children. It demonstrates how our society is obsessed with wealth and capitalism, and not focused enough on family. Often times people don’t want to take care of their mothers later in life because it might limit the advancement of their careers. Another aspect of the folk belief is that it seems to personify older women to be in needing of care, which could show small sexism in society, as it is assumed that older men don’t need any help or resist it. However I do not belief that there is any true meaning to be sexist in this folksaying. In my research of this folk belief however, I found it interesting that this folk belief also occurrs in other cultures throughout the world, and exists in Muslim culture as well. Showing the importance of mothers throughout the world and the belief that children often neglect their mothers as they get older. Why this particular folk saying names 8 children, and others I found online have differing numbers of children, seems to be arbitrary and there is no meaning behind the specific number of children.


Article printed from USC Digital Folklore Archives: http://folklore.usc.edu

URL to article: http://folklore.usc.edu/?p=45925