So where my dad lives, el Espiritu Michoacan, there’s a big mountain with a large cross that is visible to the naked eye at the top. I don’t know how long it’s been there, but they say that religious groups took it there on horseback. The wood used was so big that they needed a lot of people and lot of horses to move it or transport it. There’s a story that after it was built, many people were at the top of the mountain and I guess praying or worshipping… and because it’s at the top of the mountain, they got dizzy when they were staring at the cross. They thought that the cross was falling or that the sky was falling and they began to run, and some people maybe got hurt and fell down because it’s steep. They also say that the people might have been partying, so they could have been drunk or intoxicated or something. You know, your depth perception isn’t great under those circumstances. So they were being punished by God.
Context: The informant’s father is from Michoacan, and he has visited the state almost yearly since his childhood. He heard this story from his father.
Interpretation: This story has a cautionary element that warns audiences not to mix worship with intoxication for fear of punishment. It also seems reminiscent of Judgment Day, where worshippers are evaluated as the world appears to end (i.e. the sky is falling). It also suggests the power of religion, both in that it brought people together to build and transport the cross and that it is powerful enough to send a large group of people falling down a mountain. The fact that this story is widely spread in the area shows that the people of el Espiritu Michoacan value religion and are dedicated to spreading the word of Christianity (more specifically, Catholicism).