The following is a transcribed interview conducted over a video chat between me and interviewee, hereby further referred to as SM.
Me: I just burnt my toast.
SM: GG, my man.
Me: What does that mean?
SM: It means “good game.” It’s, like, sarcastic and it’s HUGE for gamers like everyone uses this slang on games and in youtube videos.
Me: So, what does it actually mean then?
SM: Like when someone just lost a game, especially if they lost it pretty royally, to rub salt in the wound you say sarcastically “GG” like “good game, hahaha.” It’s like you didn’t actually play a good game cause you messed up but here’s me being an asshole to remind you of that. It’s probably the equivalent of saying “good job” sarcastically.
Me: So you just made me feel worse about ruining my toast?
SM: Yes, I just made fun of you and anyone else would’ve understood it because it is very popular slang. And if I wanted to be extra mean, I would say “GG No Re.” That means good game, no replays meaning you can’t redeem yourself.
Interviewee is a gamer, so they know quite a bit about popular slang and lingo and use it in everyday life.
Interviewee and I were speaking just after I had made an error. I had burnt some toast, so he was making fun of me for it by using this folk slang. Interviewee and I are romantically involved, so the conversation was very casual.
It’s interesting to me how many versions of this slang there are, especially in the gaming community. Many of them typically are snide or sarcastic remarks that tend to get a rise out of other players and make the game more interesting or perk it up. When this translates to daily life, as most have, they are quick wits that rub salt in wounds. They all are typically very short and quick because the gaming world is so fast paced. I learn quite a bit from being around gamers, whenever I can keep up!