Tag Archives: Family recipe

A Family Snack

Informant Information — KL

  • Nationality: American
  • Age: 19
  • Occupation: Student
  • Residence: Los Angeles, California
  • Date of Performance/Collection: April 10, 2022
  • Primary Language: English

The informant is my roommate, who I have witnessed making and eating this snack several times. The recipe originates from her grandmother’s search for an inexpensive snack that she could give to her children (including my roommate’s father) after school. I collected this information in-person, in my apartment near USC.

Interviewer: 

Can you explain this family recipe and how it was developed?

Informant: 

Yep! My grandma– my dad’s mom– made this for my dad all the time when he was growing up. That was probably in the 1970s, but the recipe has never changed. You take Saltine crackers and top them with a little smidge of margarine and a quarter of a slice of Kraft American cheese. The margarine can be any brand, but they have to be real Saltines and Kraft slices or it isn’t the same. 

My grandma lived in the Chicago suburbs, and the cracker-butter-cheese combo is pretty on-brand for the Midwest, I think. 

Interviewer: 

Does this recipe have a name?

Informant: 

It didn’t at first. I started calling it The [Informant’s last name] Delight when I was 11 or 12, and that name has stuck ever since. 

Analysis:

I have had the great honor and delight of trying this snack– despite not liking margarine or Kraft slices, it’s pretty tasty! I would describe it as a bunch of cracker-sized, cold grilled cheese sandwiches. This could also be a pretty popular dorm-room meal– no cooking required! 

Chả Giò (Fried Spring Rolls)

Main Piece:

Me: Tell me about Chả Giò or Vietnamese egg rolls.

AL: So, my parents’ recipe to it… I know it from my dad which I think he knows it from his sister, my aunt. I don’t know where she knows it from… We would make this for the restaurant that we own, and uh so what we would do is pre-peel the egg roll wrapper or the rice paper because it came in, essentially, like a sheet of paper but stuck together because it was cold or frozen. And so we would let it thaw and pre-peel it so that it would be easier to fill it… The filling consisted of shredded taro [root], shredded carrots, cooked pork, and clear rice noodles that were cooked already and seasoned with, like, pepper and salt and what not. And then it was mixed and then placed into the wrapper and then folded in a particular way…

Me: Kind of like a pinching. Keeps everything together.

AL: Almost like a burrito wrap. Almost. And you would seal it off with water, I believe. And uhm that would be your… raw egg roll, or Chả Giò. And then you would fry it for… For like 8 minutes… The sauce that it can be served with is nước mắm, uhm fish sauce… Or a mixed soy sauce for vegetarians… Usually, they’re either served at a restaurant or… At a party setting— of like a huge, huge tray of just—

Me: Huuuuge pile of egg rolls.

AL: A pile. And it would be kinda scary to look at but they were usually good, so…

Context:

An interview I had with my roommate in the Cale & Irani Apartments at USC Village. He is of Vietnamese descent. We often talk about certain food items from home and bond over them. Although he is vegetarian, he is most familiar with this pork recipe.

Analysis:

These can be made vegetarian, with shrimp, or with pork. I was familiar with these egg rolls and this recipe from my own mother, so it was good to reminisce with my roommate. The last time I had them was over Christmas break of 2021, and they remain one of my favorite Vietnamese dishes, far better and more authentic than ones you find in Oriental restaurants. I like the way my roommate describes it here, and it’s interesting how this folk recipe has been modernized, especially with me being from the South. My sister and I would use sweet chili sauce as compared to the traditional sauces, and we would even make them in the air fryer. My mom would also gift these in frozen batches to her friends on certain holidays, so this folk recipe and piece of our culture was shared throughout with our predominantly white, small town. This small cultural exchange through food alone can bring more appreciation and foster relationship between different communities.

Oxtail Stew – Bejing Recipe

Context

The interviewee in this collection and I are both Chinese though we have very different backgrounds. I’m Singaporean-Chinese and she is Beijing-Chinese. We found common ground in many of the foods that our mothers made for us growing up, however always noticed that there were little differences in the recipe. The following is a recipe that she gave me that was a favorite dish for both of us growing up, but the recipe is the Beijing version of Oxtail Stew.

————————————————————————————————————

Performance

The following is a receipt given to me by the interviewee.

1.Blanch the chopped oxtail over boiling water for 1-2 minutes.

2.Add in 2 spoons of yellow wine and 3 spoons of soy sauce.

3.Season the beef with rock sugar, chicken powder, aniseed, cinnamon, and dried chili

4.Add in water and keep braising the beef until the beef is well cooked

————————————————————————————————————

Analysis

Food can be a very tricky thing. You can make two dishes of oxtail stew with practically the same ingredients, but once one of them has dried chili and aniseed, it becomes distinctly a Beijing recipe instead of one from Guangzhou or Singapore or Malaysia. Because the Chinese population is huge and many Chinese people have branched away from China to various parts of the world, recipes get changed and adapted to whichever country the chef resides in. It is always fun to see a classic Chinese recipe that is just slightly different.

Sweet Potato Pie

Main description:

The following ingredients were provided by the informant via text message.

RD: “sweet potato, butter, brown sugar, milk, eggs, nutmeg, cinnamon, vanilla, and pre made pie crust”

AB: “So, who did you learn this recipe from?”

RD: “My mom taught me. She makes them, I think, every year around the holidays, like around Thanksgiving or Christmas mostly, and I think that’s it. But she makes a ton of them. Like seven or eight  huge-ass pies because they’re everyone’s favorite. I know she learned it from my dad’s mom, so her mother-in-law and my grandma, and I think she makes them even more. Like, all the time. Every time we visit her she has a sweet potato pie in the oven because, like I said, it’s everybody’s favorite.”

AB: “What makes your guys’ sweet potato special from, I guess, a normal pie?”

RD: “I mean it’s a normal sweet potato pie. My mom, my grandma don’t use measurements or anything, they just kinda no. That’s why the recipe doesn’t, doesn’t have any. We don’t add anything special if that’s what you mean. Well, I guess my mom uses brown sugar instead of white, which I guess some people don’t. But like what makes it special is that you’re supposed to melt the butter and sugar together in pan before you mix it into the rest of the pie.”

AB: “And that makes it taste different?”

RD: “I mean, yeah. It’s literally everyone in my family’s favorite food. There was this one time my cousin, who was just this little eight or seven year old girl, ate a whole-ass pie by herself. Literally the whole pie. We were all like… how. I guess she just really loved that pie.”

Informant’s interpretation:

AB: “Does this pie have a special meaning to you and your family?”

RD: “I mean, that pie is so much work. You know what stirring potatoes is like, like it’s just so thick that my mom always needed all of us to help. So I guess to me it means all the times that my family has worked really hard together and then all enjoyed the same pie at the end.

It’s funny, because until left Alabama and the South I guess I didn’t realize that sweet potato pie was also like, very much a southern thing? You know? Like I thought everybody had sweet potato pie. So now it makes me think of my family, but also of like the south and all the things that I don’t have here that are more normal in the South.”

Personal interpretation: Sweet potato pie is a common dessert in the south, but almost unheard of elsewhere in the United States. The informant lived in the South his whole life before coming to California for grad school, and this recipe has become emblematic of the cultural divide between the south and the west coast.

Grandma’s Phở Bò Recipe

Main Piece:

*preparing for 15 servings
*total time from start to finish: 3 hours

  • 1lb of beef bones
  • 400g of brisket
  • 250g of beef tenderloin (fillet)
  • 2 large onions
  • 3 limes
  • Thai chilis, green onions
  • Basil, cilantro
  • 50g hoisin sauce
  • 20g sriracha
  • Salt, pepper, MSG or chicken sugar (chicken bouillon)
  • 1lb of rice noodles
  • 300g of raw mung bean sprouts
  • 1 whole ginger = char the skin
  • 3 pieces of star anise
  • 1 small piece of cinnamon or one seasoning packet
  1. Beef bones: soak in warm water to drain the blood out, dump the water and repeat many times
  2. Wash the brisket with water until clean and let the water drain out
  3. Wash the beef tenderloin with water until clean, dry with a paper towel, then put in the refrigerator
  4. Raw mung beans, fresh herbs, Thai chilis and lime: prepare right before serving

Making the Phở Broth

  • Pour 12 large bowls of cold water or a little more in the pot and bring to a boil, at the same time, cook the beef bones and brisket in the pot on medium-low heat while it is uncovered. Watch the pot. Film will occasionally form at the top of the broth, skim it off and discard the film. Skim the film many times. 
  • Turn up the heat little by little so all of the film can form at the top to be removed, keep skimming it off until the water becomes clear. At this stage, you can put in the ginger and onion which should be charred right before putting them in the pot. Season by taste with chicken bouillon, a little salt, and MSG. Lower the heat.

Page Two

  • Use chopsticks to pierce the brisket to test if it is cooked properly. If it pierces through, take the brisket out and rinse with cold water and leave it until it completely cools down, then slice it.
  • Slice the beef tenderloin

*Taste the broth to adjust seasoning as needed and lower the heat to keep the broth at a simmer.

Plating the Phở

  • First put the raw mung bean sprouts in a strainer. Then put the uncooked rice noodles on top, blanch them in boiling water, strain the water and plate both the mung beans and noodles in a bowl. On top, plate the brisket, fillet, sliced onion, and green onion. Also include one piece of green onion about 2-3 inches long cut from the bottom up. 
  • Pour in the broth (brought to a boil before serving), until the raw tenderloin is covered. Add blanket tripe or honeycomb tripe.

Pho has to be eaten very hot with hoisin sauce and sriracha, lime, sliced chilis, cilantro, and basil. 

*Do not use fish sauce to season the broth. It will make the broth taste sour.

*Only add fish sauce to your bowl when you’re eating, if you want to. 

*The seasoning packet is ground star anise and cinnamon. Only add to the broth when the broth is clear (all the film was removed). Leave it in for one hour, then taste for proper seasoning. If it’s good, remove the seasoning packet. 

Background:

This is my grandmother’s recipe for Phở Bò, which is rice noodles in beef broth. It is an iconic dish of Vietnamese cuisine, however, she only started to make it after immigrating to the United States in the 1990s. She explains that in Vietnam, there were phở restaurants everywhere, so there was never a need to make it yourself at home. Further, since the dish takes so long to make and requires so many ingredients, it was not convenient or accessible for the normal citizen to make it themselves. Unless you owned a phở restaurant, you were not cooking this dish at home. Thus, after immigrating, because the abundance of phở restaurants and general Vietnamese cuisine was no longer a given, my grandmother, like most other Vietnamese people in the diaspora, had to learn how to cook certain dishes themselves. It was through sharing knowledge with others and the coming of the internet that helped my grandmother develop her recipe over time. It is a loved dish for her to make and share with our (very large) family.

Context:

I have been able to visit my grandmother from time to time during the pandemic. It was during one visit where she shared this recipe with me.

Thoughts:

This is one of my favorite foods to eat, so I am delighted to have my grandmother’s recipe. Phở has always been a source of comfort and also healing for when I’m sick. Because so much effort and time are poured into the dish, as well as eating it while it’s practically boiling, the warmth of the cook shines through the meal. I also love phở because a person’s recipe can tell you a lot about their history and where they came from. The inclusion of fresh herbs, lime, among many other toppings shows that this particular recipe follows the style of phở from the southern region of Vietnam. I’ve also had the northern version, which is also delicious, but slightly different in its simplicity: very few toppings are included and the broth is made with a stronger spice base. Furthermore, this dish has changed drastically over time as new variations appear along with newly gained access to more ingredients. The Huy Fong Sriracha is now a staple topping in the southern style phở but clearly was not included in the earlier versions preceding its creation in 1980. Now, you may see variations of phở adorned with lobsters, other seafood, accommodating vegetarian or vegan diets, and many more. Tracking the differences in these variations can thus reveal changes in people’s circumstances, tastes, and trends.