Tag Archives: Guardian angels

Angel Childhood Musical Ballad: Legend/Myth

Text: 

Me: “Did you grow up hearing any bedtime stories?”

CC: “Um not really, instead my mom used to sing me a song before falling asleep about an angel”.

Me: “Can you sing it for me?”

CC: “Sure…Angél de mi guardia…dulce compañero…no me dejas sola…de noche ni de dia”.

Me: “Who is this angel?”

CC: “Well in my Catholic Mexican household we often believe that angels are here on earth to protect us especially at night and during the day. Growing up I was told that the angels will come in our dreams and we can see what they looked like if we really believed. Usually they are said to be dressed in white and have a calm demeanor. Part of the reason why my parents would sing this song to us during bedtime was to make sure the angels would come to protect us as we rested. If they didn’t sing it to us, the angels wouldn’t be in our dreams and we wouldn’t be protected at night”.

Translation: “Angel of my guard, sweet companion, you do not leave me alone, night or day”

Context (informant’s relationship to the piece, where they heard it, how they interpret it):

-CC’s relationship to this piece stems from her Catholic Mexican culture given that her Mexican household consisted of religious beliefs that resulted in comfort. CC would hear this musical legend/myth from her mother as she would often sing it to her when she would go to sleep or had trouble falling asleep. CC interprets this musical legend/myth as a calming coping mechanism that helps her fall asleep quicker. In actuality, CC interprets this musical ballad as a prayer-like story that helps her connect to her faith. 

Analysis(what kind of personal, cultural, or historical values might be expressed) YOUR interpretation:

-The overall cultural value within this musical legend/myth stems from the Mexican Catholic culture that can be seen represented in the childhood home of CC within her family’s overall spiritual and religious beliefs. Not to mention, the personal values that can be expressed within this musical legend/myth is that it allows the individual to inherit the calmness and the overall reassurance that results from their conscious beliefs. I see this musical legend/myth as an overall concept of protection and safety that is implemented by a caring caregiver. Considering that I have heard about similar legends/myths regarding angels myself, I interpret this musical legend/myth to be a validating motive that can be seen as a stress reliever or as an act of reassurance considering protection is granted as you rest. Considering that I don’t have similar experiences with hearing this specific musical ballad, I can still relate to it given the fact that I have grown up hearing mythical legend stories revolving around angels within my Catholic religion as well. The mythical legend that I grew hearing about was the guardian angel named Michael. The similarity within the angel named Michael and the guardian angel within CC’s ballad is that both angels are called upon for protection and guidance. Unlike CC’s ballad, the angel guardian Michael is said to heal those who are sick while they rest. Considering the similar approach between these two mythical legends, it is safe to assume that these two stories can be claimed as different oikotypes. Considering this mythical legend stems from religious perspectives, it can be claimed as an overall supernatural-individualistic process that plays into the category of sacred myths.  

Dog Guardian or God Watching over the House in the Form of a Dog While Family is on Vacation

Because this interview exchange took place with my sister, I was able to ask in-depth questions about the events and beliefs she discussed in her stories. I remember the day she describes in her interview. We had just gotten home from vacation and a little dusty white dog met us at our car. We don’t own a dog and thought the animal was a stray. I didn’t think much of that event, but this experience had a large impact on my sister, who believes this dog watched over our home while we were away on vacation.

*

My sister said that God works through people and animals, and that during a conversation with our neighbor, she learned that the animal has been seen wandering around our house in the time we were gone. Our parents feared that the house would get robbed while we were away. They prayed that God would keep the house safe and that no one in the community would notice we had left.

My sister described how our parents would hush us any time we mentioned that we were going on vacation. We couldn’t talk about it outdoors, and while packing, we always kept the car closed to avoid showing passers-by a trunk full of suitcases.

One time when my sister and mother were not on vacation but rather at school and at work, the house did get robbed. They arrived home to find the door swung open and an alarm blaring. My sister said that this was a very bad experience, and that at first she couldn’t believe that the house had been robbed. She thought someone had come home early or that someone had left the door unlocked.

My sister said that she was not sure whether the dog was God or a messenger, but she did say that she believed it watched over the house while we were gone, and that she hadn’t seen it since.

My sister also mentioned that she is training for Confirmation, a sacrament of initiation in the Catholic faith that allows high schoolers to reaffirm their belief in church principles. She said that she had not met any other animals or people that she believed had watched over her. She also said that this might be because she considers herself capable and that she wants to take care of herself.

She also said that she did not come to this conclusion right away. It was only years after this event that she came to believe the dog had offered protection. She was pleased to know that God had watched out for the house when the family was away.

*

I do not share my sister’s belief in Catholicism but I do believe in signs. I remember this event and know that the dog made us nervous at the time. It was strange that the dog went right up to our car, and I do believe I saw the animal around the neighborhood after that day. This is an example of religious folklore. There are cannon Bible stories where God talks through a donkey to get his message across, such as the story of Balaam, the donkey, and the Angel ( Numbers 22:21-39 of Revised Standard Version Catholic Edition Bible)

You can find a version of this story here:

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Numbers+22%3A21-39&version=RSVCE

This story also relates to conversations about whether animals have souls.

This conversation took place over the phone, and the recording is very bad quality. It is important to note that our house is visited by members of a feral cat colony and other wild animals like squirrels and raccoons. These animals were not mentioned in the interview. The house is also located less than 100 yards from a homeless encampment of about 20 people.

I find it interesting that this is the story that my sister wanted to tell me most. She knows quite a lot about folklore from playing Dungeons and Dragons (see, “How Not To Play Dungeons and Dragons” in the USC folklore archive”) but this is the first story she shared when I asked her to think of a story for this archive.

Active Angels

This friend of mine has always mentioned that his family is very Christian, while he himself is more secular. He believes in God, and prays regularly, however he is a bit skeptical in terms of miracles happening here on Earth. Having grown up in San Diego in close proximity to his grandparents, who are even more religious than his parents, he often shares stories from his childhood, many of which involve church or some other religious attribute. Though he attends Mass somewhat regularly here at USC, college has made him even more of a skeptic than before.

The following was recorded during a group interview with 4 other of our friends in the common area of a 6-person USC Village apartment.

“Is it okay, if this is like, religious? Alright so, it was like evening. It wasn’t dark, it was almost dark. That time between five and six pm. You know what I’m talking about. So I’m at Torrey Pines Cove. Er, no that’s not a thing. La Jolla Cove. But it’s near Torrey Pines, anyways so. I’m there, and I’m climbing on the cliffs. I started off on just little ones, but then I got to bigger ones, and it was sort of like, more dangerous. My mom was talking to my dad, and like, just, they were walking around and stuff. And they didn’t see that I had moved on to more dangerous areas. And, I am afraid of heights, I don’t know if you know about this. But I don’t like being up high ever. I can’t look down if I’m higher than like a story. A third floor freaks me out. So anyways, I’m at a cliff – I can’t remember how far it was, but when I was a kid it felt like really really really far. You know? Like a giant gap. So I look down and I’m like way high up. And I look down and am like, holy shit? How am I gonna get down? And I didn’t know. My mom saw me at this point, and she couldn’t climb that high up, she was freaking out. She wouldn’t climb that. She was like, ‘oh my God, he’s up there, you know, he’s gotta climb down or something’. I was just frozen, I was there the whole time, and then. This guy was at the top of the cliff, and went and like helped me down. Like, I don’t – he didn’t, okay. This is hard to envision, but he went and like walked down and helped guide me down the rock face. And then, like. And then he was like, ‘there you go’, and then walked away. And then my mom was like, ‘that was an angel. A guardian angel’. Because we didn’t see any guys up there, like – it didn’t look like. She didn’t recall anyone being up there, and he just showed up. And then got me down. And then left. And my mom was like, ‘that’s a guardian angel up there’.

“My grandmother used to tell me stories about what my guardian angels looked like. And it was really like, it was a way for me to bond with my grandmother on a deeper level. Sort of supernatural, like, are there really angels out there that are everyday people? She would make up the stories. She was like – this was like what guardian angels would do. Like if I had a big test coming up, she was like, ‘the guardian angel is watching. He’ll help you with the answers,’ or I don’t know what it was. Help you study – that’s more ethical. So, but yeah. She was a big believer in angels, like active angels. Not ones that were just up there. She was like, ‘nah, they’re out there. They’re helping people’. And I always thought that was just good Samaritans. People that were like, ‘yo, this kid’s on a cliff face. I need to help him out.’ You know? And we just didn’t see him. That’s what I think happened. But my mom has a different take that that was my guardian angel like stepping in. Like, ‘this kid’s about to die’.”

This story fascinates me, as I never really think of angels as walking among us. While I, myself, believe in a higher power with a sort of spiritual-hierarchy of subservient deities (aka God with His angels, a Creation God with Nature Spirits, something along those lines), I’ve never really pictured them as being physical incarnates that interact with us one-on-one. Though my friend claims to have interacted with one face to face, he still is a skeptic that it was, in fact, an angel. It beautifully illustrates the sharp generational divide in beliefs, even if those beliefs share a common root.

Nightly Ritual for the Spirits

My informant LK’s grandmother believed in good and bad spirits.  In every house she lived in, she always felt a presence of spirits.  LK explained that his grandmother was born in Kansas and grew up in Chicago.  “That’s a story too because some people say she was born in Mexico and brought over.  And so we never know.  But she was a U.S. Citizen, so she had to be born in the U.S., I imagine.”

LK’s grandmother was born into a family of Mexican Americans, or quite possibly Mexicans.  LK explained that his grandmother’s mother knew how to work certain spells and certain magic.  “She could do something and make it not walk for a day…So you never wanted to make her angry.”  Clearly, spirits were a part of LK’s grandmother’s culture when growing up.

Therefore it is no surprise that LK’s grandmother regarded the spirits all through her life.

LK explained, “Every night she would leave a glass of water for the spirits–for the thirsty spirits.  And every night she would say prayers for her spirits.  When she prayed to them, she’d light a candle for the spirits and her guardian angels. She had two guardian angels: one was a Hindu with is hands folded and the other was a black woman.”  When I asked if the water was left out to appease the angry spirits and make them more comfortable, LK explained that the water and prayers were for the good spirits.

It seems as if LK’s grandmother equated good spirits with guardian angels.  Perhaps her guardian angels were African American and Hindu because both come from a tradition rich in spiritual beliefs.  Lighting a candle for the spirits probably comes from LK’s grandmother’s Catholic roots, as lighting a candle for someone after praying for them is a common practice in Catholic Churches.  Her practices are perhaps indicative of Catholic culture among Mexicans–Catholicism is not followed the the T.  Rather, the religion of LK’s grandmother seems to be a spiritual belief that melds Hindu, African American, and Catholic beliefs and practices together.

The culture that my informant’s grandmother grew up in was present in LK’s life.  Consequently, he believes in the spirit world.  LK’s grandmother’s beliefs persist in LK’s own life.