USC Digital Folklore Archives / Posts Tagged ‘Hawaiian legend’
Folk Beliefs
Legends
Narrative

Hawaiian Folk Belief/Legend Menehune

Note: The form of this submission includes the dialogue between the informant and I before the cutoff (as you’ll see if you scroll down), as well as my own thoughts and other notes on the piece after the cutoff. The italics within the dialogue between the informant and I (before the cutoff) is where and what kind of direction I offered the informant whilst collecting. 

Informant’s Background:

My mother’s mother’s mother and even from before her are from Hawaii but some England roots are interjected into the bloodline as well. My mother’s father’s father’s father hails half from Hawaii and the other half from China and Portugal. But what is funny about most Hawaiians, is that they are not only Hawaiian. They are also Caucasian, Portuguese, Chinese, Filipino, Samoan, Japanese, Korean, e.t.c…….Plantation workers were brought in to work the sugar and pineapple fields and they brought their culture with them.

Piece:

From when I was a little girl, we were taught about Menehune. They are little talented craftsmen,  Hawaiian people who help build things to bless others when no one is looking. When the good deed was done and the giver wasn’t pointed out or identified, we would hear our grandparents suggest that the Menehune did it. :)

Piece Background Information:

Informant already mentioned within their piece that she learned of the Menehune through her grandparents when she was a young kid.

—————————————————————————————————————————————————————————————————

Context of Performance:

Via email.

Thoughts on Piece: 
The Menehune seem to be another variation of other magical creatures in the folklore of other cultures such as Ireland’s leprechauns. There are many different origin stories behind the Menehune, but at the end of the day, the Menehune seem to be used or invoked as a solution to unknown phenomena. This is very interesting and explains why tales of the Menehune are still alive today though they date back so far- parents, grandparents, etc. pass it on to their children.
Legends
Narrative

Hawaiian Legend Night Marchers

Note: The form of this submission includes the dialogue between the informant and I before the cutoff (as you’ll see if you scroll down), as well as my own thoughts and other notes on the piece after the cutoff. The italics within the dialogue between the informant and I (before the cutoff) is where and what kind of direction I offered the informant whilst collecting. 

Informant’s Background:

My mother’s mother’s mother and even from before her are from Hawaii but some England roots are interjected into the bloodline as well. My mother’s father’s father’s father hails half from Hawaii and the other half from China and Portugal. But what is funny about most Hawaiians, is that they are not only Hawaiian. They are also Caucasian, Portuguese, Chinese, Filipino, Samoan, Japanese, Korean, e.t.c…….Plantation workers were brought in to work the sugar and pineapple fields and they brought their culture with them.

Piece:

Adults loved telling us Night Marchers stories as kids and scare the bejezzes out of us!!! So scary.

I was told that the Night Marchers are spirit warriors on the way to war. They are souls that do not want to be bothered and we have to respect their anger for they fight to avenge their deaths. Especially when it’s a full moon, night marchers are welcoming new warriors to join them. They often chant and grunt, and bang their weapons. Their torches has a frighteningly deathly fire that is easily seen at night. They rarely march during the day.

Piece Background Information:

Informant already mentioned within her piece that she learned about the legendary Night Marchers through adults when she was a young kid. 

—————————————————————————————————————————————————————————————————

Context of Performance:

Via email.

Thoughts on Piece: 
Similar to the way in which La Llorana is meant to keep kids from wandering out at night the legend of the Night Marchers might be a way for parents to keep their children from wandering about. The fact that my informant still, to this day, finds them so scary reflects that the legend was effective in doing just that. Upon further research, the legend of the Night Marchers might tie into a history of colonialism.
For more information on Night Marchers, see Beckwith, Martha. Hawaiian mythology. Honolulu: U of Hawaii Press, 1971. Print.
[geolocation]