Tag Archives: Screaming

La Llorona

The informant is marked IN. The collector is marked JJ.

IN: So the story goes that this woman in like colonial times in Mexico, she had a couple kids. And the story changes, like some stories say the kids drown, some say they got lost, or killed. So the story goes that at night whenever people hear any crying outside it’s like this woman that’s coming back to get kids and like kill them. So part of that is saying that you can hear like moaning and crying and you’re supposed to hide your kids and stuff. So I’m pretty sure they like take the kids and drown them in the river.

JJ: Did you hear it in your family like from older generations more?

IN: In my family they didn’t say it that much, but it was more like between friends when we were telling horror stories. I think it’s more of an older generation, and also in smaller towns where people walk around more in a smaller environment. But it mostly came up in people telling their friends or hearing it from like older grandparents.

IN: The main thing is there are people that say that they heard her and it’s actually popular enough that they made a movie recently. But if you hear her you’re supposedly supposed to die, so not many people really claim to hear her.

Context: The informant is my sister in law. I asked if there was any Folklore from Mexico that she remembered.

Background: The informant is from Mexico and has lived in California for about ten years. She heard this tale growing up from friends who would tell the story as being something they heard from their grandparents mostly. For her it was more of a horror/entertainment tale than a cautionary one, particularly because she lived in a bigger city so there wasn’t relevance for la Llorona.

Analysis: I found the informants explanation interesting because from class I always imagined it being a cautionary tale to make sure your kids don’t wander away. I also understand why older generations and people in more rural areas might hear it more often or spread it for caution there to make sure that their kids don’t wander into forests at night.

A Haunted Park called Giggle Hill

Interviewer: What is being performed?

 

Informant: Haunted park called Giggle Hill by Rayna Koishikawa

 

Interviewer: What is the background information about the performance? Why do you know or like this piece? Where or who did you learn it from?

 

Informant: Giggle Hill is a park in Maui. The legend says you are supposed to hear giggling but my friends and I only heard screaming (turned out to be owls)

 

Interviewer: What country and what region of that country are you from?

 

Informant: US Maui, HI

 

Interviewer: Do you belong to a specific religious or social sub group that tells this story?

 

Informant: No

 

Interviewer: Where did you first hear the story?

 

Informant: My experience, the legend says the soldiers brought their girlfriends up on the hill and you can still hear them giggling. We only heard screaming.

 

Interviewer: What do you think the origins of this story might be?

 

Informant: It depends on which story.

 

Interviewer: What does it mean to you?

 

Informant: It’s just a fun story from my past.

 

Context of the performance– classmate conversing before class

 

Thoughts about the piece

An old WWII story still encourages young people to visit a romantic spot in groups but sometimes have a different experience from the original. Giggle Hill is a well-known landmark and park that is featured here: http://mauimama.com/parks/united-states/hawaii/haiku-pauwela/parks/4th-marine-division-memorial-park-giggle-hill/  and http://www.hawaiimagazine.com/content/tour-hawaiis-creepiest-places-google-street-view-so-you-dont-really-have