USC Digital Folklore Archives / Posts Tagged ‘turtle’
Humor

The Jungle Joke Competition

Interviewer: What’s the jungle joke that you mentioned earlier?

Informant: Ok, so, the king of the jungle, a lion, decides that he wants to hear the best joke in the jungle. He gathers all of the animals of the jungle around him and announces that whoever tells a joke that gets everyone to laugh will win. But, if their joke does not make every single animal laugh, then they will be killed.

The elephant immediately begins to tell his joke, thinking that he will no doubt win the competition. After he finishes, the crowd is silent. No one thinks the elephant’s joke is funny, and so the king of the jungle murders him.

Next, the parrot comes forward. The parrot tells his joke and half of the crowd erupts into laughter. The other half is silent though, so the king of the jungle kills him too.

Then, the giraffe steps forward. The giraffe pauses, then begins his joke. When he finishes, every single animal in the crowd laughs – except one, the turtle. The king of the jungle pauses for a moment, waiting for the turtle to join in, but the turtle never does. So, the giraffe is killed too

Finally, the jaguar strides forward and tells his joke. The jaguar, who mostly likes to hunt, doesn’t know many jokes, and his joke is terrible. Only one animal laughs – the turtle.

After the King of the Jungle kills the jaguar, he asks the turtle why he laughed. The turtle says “the giraffe’s joke was hilarious!”

Context: My informant is a nineteen year old college student. Though he was raised in the United States, he was born in Chihuahua, Mexico, and his first language is Spanish. This joke was told in a college dorm room, with the informant sitting across from me.

Background: This informant heard this joke from his parents, both of whom are from Chihuahua, Mexico. He enjoys it and remembers it because of the turtle and his delayed reaction. He and many of his friends and family use “Don’t be the turtle” to chide someone when their reaction is delayed or they did not respond to ones question or statement.

Analysis: I personally enjoyed the joke a lot. It doesn’t rely on wordplay or any sort of cultural knowledge, all the listener has to know is that a turtle is slow – this makes the joke relatively accessible. At the same time, the use of a somewhat brutal method of punishment, that is, death, for a bad joke, also makes the stakes higher for the animals and adds to the hilarity of the situation, since, at the end of the day, death is a ridiculous punishment for not making everyone laugh. I also found it interesting that the motif of threes finds its way into this joke as well. Though there are four animals, the giraffe, the animal to tell the best joke, and whose joke elicits laughter from the most animals, is the third to tell a joke.

Tales /märchen

Rabbit and Turtle

Main Piece:

 

큰 병을 얻어 임종을 눈앞에 둔 물 속 나라 용궁의 용왕이 병을 낫기 위한 방법을 수소문 한 결과 토끼의 간을 먹으면 낫는다는 이야기를 듣게 된다.

 

하지만 물 속 나라의 백성들은 전부 물고기인지라 뭍에 사는 토끼를 잡아올 방법이 없지 않은가. 그 때, 용왕의 신하인 자라가 자신만만하게 나서며, 손바닥 뒤집듯 쉽게 토끼를 잡아올 수 있을거라 말한다. 자라는 물과 뭍을 오갈 수 있기 때문에 뭍으로 올라와 토끼를 찾아 간다.

 

토끼를 만난 별주부는 달리기 경주에서 승리하여 온갖 아양과 아부를 떨어 토끼를 설득하며, 결국 토끼는 별주부의 등에 타고 용궁으로 가게 된다.

 

토끼를 본 용왕이 대뜸 “내가 살기 위해서는 니가 죽어야 한다.” 라고 말한다. 이에 토끼는 잠깐 당황하지만, 기지를 발휘하여 “안타깝지만 지금은 나에게 간이 없다. 나만 아는 곳에 몰래 감춰두고 왔다.” 라고 말한다. 토끼는 잔꾀로 용왕을 속이고 무사히 탈출한다.

 

토끼의 배웅 겸, 몰래 감춰놓았다던 간을 받아올 겸 해서 별주부가 다시 토끼를 데리고 육지로 올라가나, 토끼는 “거짓말이야”를 외쳐주고는 산속으로 도망가버린다.

 

이에 허탈한 별주부가 자살을 결심하려고 할 때 지나가던 도인이 “그대의 정성에 하늘이 감동했다” 라며 신선들이 사용하는 약을 건네준다. 별주부가 “어르신의 존함은 뭡니까?”라고 묻자 도인이 “나는 패국 사람 화타다”라고 자신의 이름을 밝히고 이야기는 끝난다.

The King of the country in the water got very sick and heard that only the liver of a rabbit can cure it.

 

But all the people of the country in the water are fish, so there is no way to bring the rabbit. At that time, Yongwang(The King)’s servant, the turtle says that he is able to grab the rabbit easily. Because he can go to water and land, the turtle went up to the land to visit the rabbit.

 

The turtle that meets the rabbit wins the running race and eventually the rabbit rides on the back of the turtle and goes to the palace.

 

“You have to die for me to live.” the king says. The rabbit panicked for a moment, but said, “Unfortunately, I have no liver now.” The king is suspicious, but let the rabbit go to get the liver.

 

The rabbit shouted to the turtle, “It was a lie” and run away into the mountains.

 

Disappointed, the turtle tried to commit suicide, a stranger gave him a medicine from heaven that can cure the king’s illness. The turtle asked “What is your name?” and the stranger answered “I am Hwata from China”.

 

Background Information:

This is a very old Korean novel. It figuratively shows how Choonchoo Kim of Shilla escaped from Kokuryeo.

Interestingly, this story can be viewed from the rabbit or from the tortoise.

 

Context:

This is performed as puppet animation or graphic animation for children.

Personal Analysis:

The ending is a bit of a plot twist and also a bit random. The rabbit is very sneaky, and the turtle is a faithful servant. From the rabbit’s point of view, he was just trying to protect himself and did what it takes to survive. He became a victim at one point because the king asked for his life to keep his own. On the other hand, from the turtle’s point of view, the rabbit is the bad guy for running away with a lie. We want to pity the turtle and side with him especially when he wants to die, but he was given the task to kill a rabbit which is cruel. It is an interesting story because it correlates with history. These animals are a popular choice in lead characters in children’s stories, because they contradict each other.

Folk Beliefs
general
Myths
Narrative

The Turtle and the Great Spirit

It goes something like this…

The Great Spirit wanted to create a world with animals and people, so he asked the Turtle to come up to the surface so he could build on the turtle’s back. But he wasn’t able to finish, so he just had the mountains and the valleys and the land created. So he went to sleep, and he dreamed of the animals and people crawling and walking and flying on and above the earth and he didn’t like what he saw in his dream… but when he woke up and discovered that his dream had populated the earth, it had turned out to be good…

 

How did you come across this folklore: “This is something I researched for a school project a while ago.”

Other information: “It’s a message to young children of the tribe—I don’t remember which tribe it is, maybe Abenaki? to pay attention to their dreams, because that is what created them.”

This is another example illustrating how the story within the constructed-truth of a myth doesn’t matter as much as the lessons embedded in, setting up some moral value for people, in this case, listening to dreams because a dream is how they originated.

[geolocation]