Tag Archives: valentines

Trndez – Armenian Festival/Holiday

Informant’s Background:

My informant, AD, is an undergraduate student at USC who grew up in Glendale, California. Her family immigrated to the United States from the capital of Armenia, Yerevan, after the collapse of the Soviet Union.

Context:

The informant is my girlfriend and we share an apartment together. I asked her if she could share some Armenian folklore with me, and this is one of the pieces that she provided.

Performance:

AD: “There’s like this holiday in Armenia called “Trndez” and it’s celebrated usually around Valentine’s Day, I think it’s on Valentine’s Day actually, uhm, and like… It involves people jumping over fires, and I’m not exactly sure what the origins of this are, it’s definitely like, pagan, but how it goes is that everyone jumps over the fire… Like a small fire, in a pit that you make, uhm and one by one people will like dance around the fire and then jump over it. And couples go together, a lot of people will go single. It’s still a very common practice, it’s pretty much embraced within the church… which is interesting, like it’s pretty common as a religious event.”

Informant’s Thoughts:

AD: “I think it’s really nice. I think it’s one of the coolest things we have. Like, in terms of cultural holidays, I dunno, there’s something fun about it, it’s very like spontaneous-feeling, there’s a lot of energy to that holiday in particular.”

Thoughts:

Jumping over a fire is actually a pretty common tradition present in a number of cultural holidays. For example, in Iran, it marks the start of a new year, with the fire being seen as cleansing or purifying. Interestingly, a search for articles on these types of rituals or holidays primarily returns articles like this one [here], about large numbers of burn injuries as a result of such practices. 

Johari HG, Mohammadi AA. Burns 2010; 36(4): 585-6; author reply 586.

“Happy Valentines” by Outkast

Originally from Florida, this friend of mine grew up around a wide range of cultures and traditions. Raised by Haitian and Colombian immigrants, she speaks Haitian-Creole, French, English, and a little bit of Spanish. We share a love of food, and spend a lot of time talking about food and different recipes and whatnot, so when this project came down the pipeline, I knew I had to ask her about some unique, family recipes.

The following was recorded during a group interview with 4 other of our friends in the common area of a 6-person USC Village apartment.

“And then Valentine’s Day, we have a little dinner too. She always plays “Happy Valentines” by Outkast in the mornings. That’s how she wakes us up. Like, the phone in our ear. It’s really upsetting. But you can’t get upset, because she’s smiling. And she’s playing the song. She’s the only morning person in the house. I can’t go back to sleep so just put it back in my ear with this big smile.”

This really highlights the overlap between authored work and folklore in that a recorded song has become a part of a folk tradition for a household in America. I’m sure if other lovers of Outkast heard about this tradition and did not already do it, they’d pick it up and start practicing it themselves. It really goes to show that culture is all about mixing and matching your favorite parts of the world to create something new and unique. The best way to enjoy folklore is to simply do whatever makes you happy.

Valentines Day

While she was at school, my informant partook in a Valentine’s Day activity wherein each child in the class makes Valentine’s cards for everyone, and then makes a box and decorates the box.  Children then go around and put their cards in everyone else’s box.  She said that she was not very good at arts and crafts as a young child and so she thought her box was terrible and plain compared to everyone else’s.  According to my informant, the other children’s boxes had dancers and straws and ballerinas and other fancy figures on the side of the box, and she felt very embarrassed about the state of her box.  Later in life, she said she realized that the other children had fancy boxes because their parent’s helped to make them.

When I was in elementary school, we too participated in the ritual of exchanging Valentine’s day cards.  We made our own box, but we usually just went out and bought a set of Valentine’s day cards at the store, which came in packs of 16 or 20.  Also it was tradition to tape a small portion of candy onto your Valentine’s cards.  Cards were given to every student regardless of the gender of the giver or the recipient.  For us, Valentine’s day was less about the making of boxes and more about getting free candy.