Context: The informant was speaking about niche Venezuelan traditions.
Informant: The other thing in terms of beliefs is when passing the salt, if someone asks you to pass the salt, you don’t give it to them directly in the hand because it is believed that if you do that you will fight with that person, so you essentially put the salt on the table instead of passing it directly.
Collector: And this is what you do?
Informant: Oh totally!
Collector: And who did you learn that from
Informant: Oh my mom, always. I believe it is only a Venezuelan thing— I know people from other places in Latin America and they don’t do it
Background: The informant, a middle aged Venezuelan woman, grew up in Venezuela and still practices many Venezuelan traditions. This belief is a superstition she strongly believes in, unique to Venezuela.
Analysis: This piece is a superstition that connects to other folkloric beliefs regarding salt. This belief/superstition probably stems from the taste of salt and how it is tart and not exactly enjoyable– implying that by passing salt, it passes bad energy. This piece is different from salt ideologies spread in America. For example, if you spill salt you must throw it over your shoulder or else there is bad luck. There seems to be a similar connotation to salt, and it conveniently correlates with the salty flavor that implies discomfort.