Category Archives: folk simile


“Casa da Mãe Joana”

My folk simile is a very popular one in Brazil, in Portuguese the simile says: “Isso tá que nem casa da mãe Joana.” In English this would translate to “this is like mom Joana’s house.” I heard this folk simile for the first time a couple of years ago in a movie. The name of… Continue Reading »