Nationality: United States/Mexican
Occupation: Student Worker
Residence: Santa Ana/Los Angeles, CA
Date of Performance/Collection: 4/13/2017
Primary Language: English
Other Language(s): Spanish
The following was recorded from Participant/interviewee. She is marked as MJ. I am marked as LJ.
MG: So on the first day….God created land. Second day, I think he…separated waters. Anyways! On everyday he did something different–the celesital stars, animals…On the sixth day, he created humans and the seventh he rested. I just know the story of that…and um..and the story that one day he noticed that Adam was alone…he was just surrounded by animals, here and there. So he just said “I’ll make him a companion.” While he was sleeping, he used a bone…or..he used something from Adam to create Eve. Hence we have Adam and Eve.
And then it was Eve who was tempted by a snake. Serpent I think–either, or. And so, God had told both Adam and Eve, “you can eat from any tree in this garden, from any! Just do not eat from this one.” And the pointed at–well I don’t know if he actually pointed. Hahaha. But he made obvious a certain tree. An apple that you were not supposed to eat from. And so one day, Eve was tempted by a snake to eat from the apple, I mean tree. Eve said “no, God told us not to.” And then he said, “you should. God just doesn’t want you to be as great as him. He doesn’t want you to know as much.” And so she was tempted, and so she ate from the apple. She then turned to Adam, who also ate from the apple. And together they were….they were punished, kindof’. And hence God said, woman will cry at birth, your eyes will be open. And then that’s when they started hiding, because they had been naked this whole time, but thye hadn’t noticed. And so eating from the Tree of Wisdom opened their eyes and nothing was ever the same.
LJ: How did you first learn about it?
MG: Um, from my first communion classes. That was the story they told us. Oh that’s not true. I had heard about it from my parents, I think. My parents were involved in a religious group. And that’s when I started reading the bible. But the story has always been re-iterated in the same manner.
Participant and I were walking at night on the way to an event. This conversation was recorded then.
The participant is a second year student at the University of Southern California. She was raised in Santa Ana, California in a Mexican/Catholic background.
This is the common Genesis/Adam and Eve story that most Americans know. It was discussed in the Myths section of the the class Forms of Folklore with Professor Tok Thompson. It does not have the formal speech found in the actual bible and in other versions (see below), however, it is very familiar. The apple and snake (which are not mentioned in the bible, but are here) are examples of how folklore shifts between the authored and non-authored spheres.
The participant internalized this information at a very young age, having grown up in a religious household and because her parents were actively involved in the Church. It would be interesting to compare her recount of the story with someone who was not raised Catholic or with someone who is non-religious (i.e Atheist).