Occupation: Mental Health Therapist
Residence: Baldwin Park, CA
Date of Performance/Collection: February 11, 2017
Primary Language: English
Other Language(s): Cantonese
Barbara is a Chinese-American who graduated with a B.S. in Psychology from the University of California, Riverside. Her parents are from Hong Kong and immigrated to the United States, before giving birth to her in Baldwin Park, Los Angeles. She recently received her Master’s in Clinical Psychology and is currently working at a clinic in downtown Los Angeles. Her hobbies are baking, exploring hipster cafes or restaurants, and reading thriller novels.
Ok so you don’t want to give your significant other a pair of shoes for their birthdays or Christmas or as a present because it means that they’re going to run away with the shoes you got for them.
Background Information about the Performance from the Informant
The informant first heard of this superstition when she was shopping for shoes with her mom. She remembers this superstition because she especially enjoys buying or receiving shoes as presents.
Context of the Performance
I interviewed the informant in my house.
This ancient Chinese superstition has endured time because of its meaning and its sound. The character for “shoes” is 鞋 (xié), which sounds like “syeah.” The pronunciation is similar to that of the character for “bad luck,” which is 邪 (xié). Besides the sound, shoes are also tools used to step on or run away from something. Thus, the Chinese have always generally considered shoes as taboo gifts.
My Thoughts about the Performance
I have never considered shoes as gifts of bad luck or ulterior motives. When I heard about this Chinese superstition I was surprised, because I have both given and received shoes as presents. I find this superstition somewhat funny, because the source of this belief is based on sounds and metaphors.