Nationality: Mexican, Scandinavian, French Canadian
Residence: Beaumont, California
Date of Performance/Collection: March 28, 2013
Primary Language: English
Other Language(s): Spanish
Informant: “I know in the town next to us, there is a middle school and there is a legend that this boy fell into a hole in like the thirties or something and they were pouring cement and he got trapped under the cement and there was like somehow an air passage that he was able to breathe through, through the cement that they poured on top of him. But then he died there, and so now this ghost haunts the school and if you knock on the principal’s door three times, he’ll knock back.”
The informant comes from a small town in California. The informant states “there is nothing to do there, it is just a small town and the biggest thing we have is a Walmart.” She said that because the town is small “everybody knows each other, and we kind of grew up together.”
The middle school from the tale is located in Redlands. The informant learned this tale as a child from her mother. The informant’s mother used to live in Redlands and attended this middle school. The informant remembers this tale because “Its just one of things you’re told that you remember when you are a little kid just because it is interesting.”
The informant does believe in ghosts and has had a personal experience with a ghost. When asked, the informant recalled that “the house I grew up in until I was seven was definitely haunted, I saw his ghost multiple times, and it wasn’t just me, my parents saw him. We would go to bed with all of the windows and doors shut and we would wake up and they would all be wide open, you would hear banging on the pipes and whatnot. We found out that the person who lived there before us died in the house. So the ghost was of the guy that died there.” Thus, ghosts are very real to the informant.
According to the informant, some kids will try to knock on the principal’s door to see if they can get the ghost to knock back. Thus, some kids use this legend to go on a legend quest. The story is also rather morbid and represents a fear of death, especially a slow painful death.