Time of Interview: April 24th, 1:13 p.m.
Location of Interview: Interior of VKC Library
Informant’s first encounter w/ Folklore: Childhood, w/ grandparents
When Folklore is performed: In response to poor parenting
“If I ever acted out of line as a kid, my grandparents would tell my parents, ‘Crieras cuervos y te sacaran los hojos.’ It translates to, ‘If you raise crows, they will dig out your eyes.’”
Whenever my informant misbehaved around his grandparents, they would pass this little phrase along to his parents. The same applied to any children in the neighborhood without manners. The phrase warns parents that if they raise their children poorly, the children will treat them and others the way that they were raised.