Residence: La Canada, CA, USA
Date of Performance/Collection: March 12, 2017
Primary Language: English
Other Language(s): Persian/Farsi
“Okay, umm… I’m gonna tell you about the Mullah Nasreddin. He was a wi- wiseguy, and he was always say things that sound like stupid, but really it had a lot of meaning. Uhh… Mullah Nasreddin, umm… he… one day he was walking in the street, and the guy, friend, came and he says, ‘How old are you, Mullah?’
And Mullah says that, ‘I’m 40 years old.’
‘Oh, okay. I thought you told me that 10 years ago you’re 40 years old. What happened, you’re not getting old… older?’
He says, ‘No, even if you come hundred years from now ask me, I’m still gonna be 40 years old.’
And he says, ‘Why?
He says, ‘Because a man doesn’t change his mind. He is always what he says and what he’s gonna be.’
So, umm… Gonna tell you the Farsi. [Tells story in Farsi].
So, is just telling about how stubborn mens are [laughs].”
Analysis: Mullah Nasreddin stories are very common in Persian culture because they are a humorous way to impart life lessons, especially on children. Mullah was famous for playing the fool, but always having a bit of hidden meaning or wisdom in what he was saying or doing, as is present here. This story comments on how pointlessly stubborn many people can be, to the point of ignoring facts, and how humorously childish it is to do so rather than embrace reality.