Tag Archives: Albania

The Legend of Rozafa Castle

Informant: The informant is Mrika. She has lived in the Bronx, New York for her whole life. She is eighteen years old and is a freshman at Fordham University in the Bronx, New York. She is of Albanian descent.

Context of the Performance: We sat across from each other at a table at a diner in Yonkers, New York during our spring breaks from college.

Original Script:

Informant: In Albania, there is a castle called Rozafa Castle, and it’s not in the best condition right now. These three brothers were trying to build the castle. They would work all day, but when they would go home at night and come back in the morning, the walls would all fall down. So, one day, they came across an old man who said the walls would only stay standing if they sacrificed someone. So the three brothers couldn’t decide what the right thing to do was. The ended up deciding to sacrifice one of their wives. Their wives would always drop off lunch for them while they worked. They were going to sacrifice the first wife who showed up, so that it would be by chance. They promised not to tell their wives about their plan, but two of the brothers lied and told their wives not to bring them lunch the next day. The youngest brother was honest, and when she came, they buried within the castle’s walls. Her name was Rozafa, which is the name of the castle. She accepted this because she thought it was her fate. She figured the city needed the castle, so she could do this for the city, but this role was put on her. It wasn’t actually her fate to show up first. Anyway, she gave in because she thought it was her destiny. She said that she was only worried about her infant son. So she asked to be buried in the wall with one of her breasts out so that she could breastfeed him and one of her arms out so that she could caress him. When the brothers buried her in the wall and came back the next day, the walls were still standing.

Interviewer: Why is this piece of folklore important to you?

Informant: This is important to me because it’s a story about the city where my parents grew up- Shkoder, or Shkodra. My mom told me this legend when we saw the castle while we visited Albania. She believed it to be true, and learned it from my grandma, who also believed it. It has been passed on through my family. Also, the name Rozafa was kept in my family. My cousin’s name is Rozafa.

Personal Thoughts: This legend is definitely compelling, and it is interesting to see Mrika’s connection to it. I loved hearing about how she visited the castle when she was in Albania and that her cousin was named after Rozafa. I actually graduated high school in a church called Our Lady of Shkodra, but I never knew anything about the city itself. Hearing this story made me think about how often I neglect the background information of different places I have visited, even if they are important to me.