Tag Archives: christmas

Unwrapping Tamales For Christmas

Background: The informant is a 52 year old man. He was born in Tulare, California. He grew up with his four siblings and two parents, moving from location to location across California. He currently lives in Los Angeles, California. 

Context: The context as that when the informant was eating tamales, he was reminded of Christmas.

Text:

MD: “Well typically, uh, mexican families, they make, uh, tamales for Christmas, and, you know, it’s kind of like a seasonal food, and that’s considered traditional to make tamales for Christmas, and uh, the big joke about tamales and mexicans is that the reason why mexicans make tamales is so they can have something to unwrap for christmas. And so uh, I used to help my mom make ‘em, and we would kind of like interchange, like, you know, sometimes I would like, layout the leaves and spread the masa, which is like corn dough, on them, or other times she would do that, and she would allow me to put the meat inside of it. It’s like a meat sauce, and uh, she didn’t like me putting the meat with the sauce in the tamale because I would typically put too much and, uh, she’d kind of strive for balance between the masa and the meat, the problem though too is like when you steam them, if you, if you put too much meat inside them, they kind of overflow, and they, they break apart the tamale, you know? It is what it is.” 

Analysis:

Informant: He is very humorous and recalls both the joke and the tamales in good fun. He reminisces about his time with his mother and looks to it as a great bonding moment between the two of them each year.

Mine: First, the joke’s context is that Mexicans are considered poor in America and will not have the money to buy presents for their family. While on the surface, the joke seems like a laughable jab, it speaks to a much deeper social context, about how Mexican families are treated in the greater societal context of the US. Typically, they do not have higher paying jobs or may be supporting a larger family and much more. However, the joke is prevalent in Mexican communities in order to make light of their hardships. It shows how humor is consistently used to make a situation seem better and it’s a source of hope. Second, making tamales on Christmas is very widespread in Mexican culture. Given how the informant would always complete the task with his mother, it provided a way for the two of them to connect through their culture of making food. 

Czech Christmas Tradition

Background Information: 

The informant was born and raised in Australia, but has roots in the Czechia. She is describing her childhood in Sydney.

Main Content: 

ME: Hey can you tell me about your experiences during Christmas. 

SP: So on Christmas Eve instead of Santa Clause coming St. Nicholas comes and if you are a really good child you get an orange or an apple from him, and if you are a really bad child the equivalent of Satan comes and basically kidnaps you forever, and if your orange or apple is really sweet that is like the best present you could’ve gotten from Saint Nick and it means that you are gonna have a really good year. 

ME: Does the apple or orange specifically have any significance?

SP: Umm, Oh! Its actually an apple, orange, or golden pig. The golden pig is actually the one that has the most significance and basically when I was little, ummm,  on Christmas eve my grandma would sprinkle golden fairy dust to make the trail of a golden pig, and then that would lead to our stockings which would have either an apple or an orange in them, and that was basically our parents way of telling us that we were good children that year. 

ME: Who started introduced this tradition to you?

SP: So basically my mom’s family is Czech, so my grandparents on my mom’s side and I just got brought up with it. 

Context:

This conversation happened in-person. 

Thoughts: 

I think it is really interesting to see different Christmas traditions from different backgrounds. It’s interesting that the children receive gifts on Christmas Eve, instead of Christmas morning. This tradition is very different from the modern American gift-giving. Considering that on Christmas Eve, the two outcomes for a child in this tradition is either receiving a fruit or being kidnapped by the devil, it is very different from the conventional American tradition of receiving exuberant gifts if you were good, or getting a piece of coal if you were bad. 

Norwegian Christmas Dessert

Text:

“My dad’s side of the family is Norwegian; we have a big family reunion for Christmas. We have a dessert tradition where you hide a nut in one of the desserts and then pass out a bunch of little portions of the dessert and if you have the nut, you win a prize. There is a kid prize and an adult prize. The prize differs – nowadays it’s money or a gift card but it used to be a toy for the kids and a bottle of wine or something for the adults.”

Context:

EK is a 19-year-old American student at USC. She described a family tradition that occurred during Christmas celebrations. She believes the family tradition of hiding a nut in the dessert comes from her Norwegian roots. She was raised in Northern California. 

Interpretation:

This is a tradition I remember hearing of at one point in my life, but I have never done it myself. Traditions like this are extra special because they connect you to your family’s past – in this case, Norway. It can be touching to do a tradition like this and think of all the ancestors who came before you who did something similar. Interestingly enough, when I tried to look this tradition up, it seemed that it exists in both Norway (“Norwegian Christmas Traditions”, n.d.) and Sweden (Duxbury, n.d.). It is obvious that traditions like these have variation across nearby cultures and they have likely existed predating some of the countries themselves. Also interesting is that the words for the pudding the nut is found in are quite similar – “risengrynsgrøt” in Norway and “Risgrynsgröt” in Sweden. While my informant didn’t specify what kind of nut, it seems it is generally an almond. And in both cases, it seems common to do the desert tradition around Christmas, with a reward for the winner. My informant’s family’s prize isn’t the same as either the Norwegian prize (Marzipan Pig) or the Swedish one (some sort of task). Her family prize is different each year and there is a prize for kids and adults separately, which means there are two hidden nuts and two winners. Thus, we can see the hallmark multiplicity and variation in this holiday tradition. This tradition is likely widespread in the Scandinavian countries and was brought here when ancestors migrated to the United States. 

Annotations/References:

Duxbury, John. “Rice Pudding or Porridge (Risgrynsgröt).” SwedishFood.com, Swedish Food, www.swedishfood.com/swedish-food-recipes-desserts/389-rice-pudding. 

“Norwegian Christmas Traditions.” Visitoslo.com, Oslo Vistor Centre, www.visitoslo.com/en/articles/christmas-traditions/. 

Christmas Eve Gift

Context: Informant has a sister, both have been celebrating the holiday Christmas since they were children together. The two sisters now live in separate states, but continue their Christmas traditions. Christmas Eve is the day before Christmas day, Christmas day is when presents from family, friends, and Santa are typically opened. Santa is a Christmas figure for children, who leaves presents on the night of Christmas Eve for the children to open on Christmas morning. Informant has passed down their Christmas traditions to their own children and family.

Tradition: “We would have this game, that on Christmas Eve, whoever said “Christmas Eve Gift” to the other person first, got to open the first present on Christmas Eve. We, my parents and us, we open the presents from friends and extended family on Christmas Eve, and we would open Santa’s presents and family presents on actual Christmas. So, if you wanted to open the first present at all ever, then you needed to win the game. So, we would get up really early and wake up everyone else by telling them Christmas Eve gift. We weren’t as crazy about it as my kids are now. They’re out here writing stuff on walls, and sleeping on the couch, and staying up till 12. We weren’t that, uh, we weren’t quite that dedicated. Me and my sister still play together too. Although, she lives an hour ahead of me, so she pretty much always wins. She just sends a text message.”

Background Information: Informant was born into a Christian family, and has been a Christian basically all their lives, and as such they have celebrated Christmas every year of their lives. The holiday holds a lot of meaning to them, and passing down their Christmas traditions to their children is very important to them. They have many other traditions associated with the holiday, such as specific foods, movies, activities, music, ect.. Christmas is definitely the biggest holiday of the year for them, and they were happy when talking about their traditions.

Thoughts: I think this is a wholesome tradition which unites family and gets everyone excited for the holiday. Furthermore, since the parents have to set up the gifts from ‘Santa’ while the children sleep, the tradition might have started as a way to tire the kids out the night before. Whether or not this is the humble origin story, the tradition has grown from there, and become a much bigger tradition. I think it makes sense that children would embrace it and lean into the competitive side of the tradition. It’s also a way to unite the family, and obviously it works, seeing as informant still practices the tradition with their sister despite living in different states. Family both physically present and not are able tp connect through this tradition.

Christmas Pickle

Content: 

C: It’s really pretty straightforward. Um, so ever since your mom was little, we put this pickle ornament on the Christmas tree. Just like a ceramic little pickle. But, um, you put it on and, and whoever finds it first wins a present. 

Me: Where did you get your pickle ornament?

C: Um… I think mine right now is from The Christmas Mouse.

Me: What’s the prize for the winner?

C: Anything. Candy or money or something like that. 

Background: C was born and raised in Richmond, Virginia, where she resides today. Her family claims German heritage. The Christmas Mouse is a local holiday decor store. 

Context: This story was told to me in-person by my grandmother, C. 

Analysis: The Christmas Pickle has always been a big deal for my family. I grew up with two sisters, and we often got competitive in the days after Thanksgiving when the tree was being decorated. When we spend Christmas at my mom’s, there isn’t a prize for finding the pickle. I remember us having prizes when we were younger, but she stopped as we became teenagers. Now, finding the pickle is purely for bragging rights. When we go to my grandmother’s for the holiday, however, she still takes the hunt very seriously. The prize nowadays is often a gift card or mug- things that are more appealing to adults than candy and toys.