Tag Archives: drink

Swedish Passing of the Jug

Text: 

For this ritual, the participants form a circle and pass a jar of an alcoholic beverage all the way around until everyone has drunk. At each passing of the jug, they say this to each other (person one starts holding the jug).

Person 1: Per Mattsa!

Person 2: Vud vill du?

Person 1: Jag vill dricka.

Person 2: Så dricka då

Person 1: Per Mattsa!

Person 2: Vad vill du?

Person 1: Hur smakte det? 

Person 2: Känn På!

Transliteration/translation:

Person 1: Greetings

Person 2: What do you want?

Person 1: I want to drink.

Person 2: So – drink

Person 1: What do you want?

Person 2: How did it taste?

Person 1: You taste it.

Context:

The informant is part of a Swedish-American family and does this tradition on a yearly basis at Christmas time.

Analysis:

This tradition has its roots deep in Swedish Viking tradition according to the informant. They claim it was used to prove whether or not it was poisoned as everyone had to drink it. Another variation of the story is that it was used by royalty and the king was the last one to drink and so he would know that it was safe by the time it got to him. Either way, this tradition is a form of showing unity among the group who is partaking in it at a time of year when this is important to them. Despite having its roots in the Viking tradition it is been adapted to being done at Christmas, like many other pagan traditions when the Catholic church pushed to Christianize pagan traditions. Although now it is not done to show the liquid is not poison, the sharing indicates that all are willing to share the same jar. Like many traditions it gets adapted from its original form, keeping the same outline but now being used in a different setting, all the while helping those involved retain a sense of their heritage.

Christmas Punch

Context:

M, 56, is from Mexico; he was born and raised in Tijuana but spent a great part of his youth in Cabo San Lucas, Mexico. M has been living in Cabo for over 30 and has owned a clothing store there for just as long. He told me of a Christmas tradition he developed on his own in which he makes punch and hands it out to the people that visit his store.

Text:

I’m going to tell you about the punch that I make every year on December 24th, back home in Cabo San Lucas. Since the early 90s, I began the tradition of offering a drink, punch, which is a Mexican beverage. Every Christmas Eve from noon to nightfall, I give every customer that passes by my store a cup of freshly made hot punch. I do this because it is a Mexican tradition to make Christmas punch, but I also got this idea from my aunts in the U.S. that have a tradition of making apple cider and distributing it at winter holiday events. In Mexico, we don’t do apple cider, but we do have punch, which is similar enough. It is also a demonstration of gratitude and a marketing tactic for my customers. This punch is mostly made of tropical fruits, many of them endemic to Mexico. Some of the ingredients I use are guavas, apples, oranges, pears, sugar cane, tamarind, tejocotes, piloncillo, cinnamon, hibiscus, etc. To make this punch I use a 5–8-gallon pot and boil water, then I add all the ingredients and let it simmer for half an hour. Once all the fruit essence is infused, I add piloncillo to my liking to sweeten the punch. Then it is ready to serve. I know many cultures have their version of a hot fruity drink for the winter; America has apple cider and Europe has Vin Chaud or Gluhwein, but in Mexico we have punch, plus, it’s non-alcoholic. I think this tradition is tied up with many other environmental elements such as the decorations, the cheerfulness, the Christmas carols and music, and the smells; all together they make Christmas more like Christmas. I think the Christmas spirit is about generosity which is why it is so special to give things to people who don’t expect them.

Analysis:

This holiday tradition shows how a larger and more common tradition can be adopted and altered so it can be performed differently by various individuals. This tradition, even though it may appear a simple marketing strategy is more than that, it has been 30 years in the making; it is a ritual that remains unchanged for the most part after nearly three decades. This Christmas tradition is a way of sharing and giving back to a community as a token of appreciation; food and drinks are essential ways of engaging with a community, especially during a holiday that emphasizes the importance of generosity. It is folkloric because of its conception and ritualization; it was inspired by different influences and was coined to fit the needs and intentions of a specific person. This tradition is tied with many other elements to create a truly magical time that triggers nearly all the senses to ensure an emotive and compelling festivity such as Christmas.

Origin of the Cheers Clink

Piece:

“So my friend was telling me that the reason why you clink cups together is because back in like the olden times, when if you match really full cups of beer, people used to clink cups together so that a little bit of each person’s drink would slosh into the other persons drink and it was kind of like about a sharing of a drink and also like to make sure that people weren’t getting poisoned because the cups… the liquids would like mix together.”

Analysis:

While there is truth to the amicable aspect of sharing a drink, the mixing of liquids to prove that no poison is present is just a very well-known and well-shared lie. Firstly, sloshing that much liquid would surely produce more waste than desired in olden times when food was much more scarce, but more importantly, proving a lack of poison was at best unnecessary and at worst rude. Often people drank from shared vessels, where drinks were already in a sense mixed, so mixing them again would be redundant. At the other end of the spectrum, requiring proof of safety may be regarded as the same as using a food taster, which displays a lack of trust and hostility. For these reasons, it doesn’t really make sense that clinking would show trust in lack of poison, although the story is interesting and possible enough that it makes sense the story is still told.
Clinking and toasting, in general, are, at their core, a carryover from those more communal days. By clinking cups and drinking together, drinkers can maintain that sense of camaraderie that comes with drinking of the same container. The sound made by clinking is also rumored to complete the fulfillment of the five senses that comes when drinking something like wine. The remaining four are already satisfied, so by adding in the resonating sound of clinking glasses, the drinkers are pleased in all five senses, which is a rather rare sensation, culinarily or otherwise.

Context:


The interviewee is a 23-year-old male who attends the University of Southern California, pursuing a masters degree in computer science. When he was very young, he lived in India, until he moved to South Africa. He lived in South Africa from then until he moved to New York City to pursue his undergraduate degree in Mechanical Engineering. He is very into alcohol and the history and science behind it, which explains why he would know and tell this tidbit, accurate or not.
This interview was conducted in person at the interviewed party’s house. The audio was recorded in order to aid in accurate transcription of the dialogue that took place.

Bridal Punch

Title: Bridal Punch

Category: Food/Recipe

Informant: Lisa L. Gabbard

Nationality: American, caucasian

Age: 58

Occupation: Housewife

Residence: 5031 Mead Drive/ Doylestown PA, 18902 (Suburban Home)

Date of Collection: 4/8/18

Description:

Ingredients:

– Ginger-ale/Seven-Up

– Pastel Sherbet Ice-cream in Wedding Colors

– Alcohol (Clear Consistency)

– Ice

Directions

– Combine Ginger-ale and alcohol in a large punch bowl or serving container. Add sherbet ice-cream to the combination and then ice.

Context/Significance:

Bridal Punch is served during the wedding reception of a couple. The bridal punch is based primarily on the colors of the ceremony, but specifically the color of the bridesmaids dresses. The punch can be served as either an alcoholic or non-alcoholic beverage. Bridal punch is greenly served alongside cake and cocktails. Bridal punch is allowed to all guests in attendance alongside the bridal party specifically.

Personal Thoughts:

Bridal punch reiterates the theme/colors of the wedding and promotes social drinking amongst guests/patrons to the couple. Bridal punch seems to honor the bridesmaids specifically during the wedding reception; As an almost “thank-you” to their involvement in the ceremony.

“Don’t drink milk with fish”

BACKGROUND:

A family from Bucks County, Pennsylvania passed down the tradition and ominous warning, “Don’t drink milk with fish”. This proverb was passed down for so many generations that the actual reason not to drink milk while eating fish. The family comes from a long line of traditional Mennonites branching off into the Pennsylvania dutch community. Being so dedicated to the traditions of their community and family, every descendant of this family has refused to drink milk with fish, despite not knowing the actual reason behind it.

INTERVIEW:

The interview with my source, A, is as follows:

A: My grandmother always told me, “Don’t drink milk with fish”. Because of that, I simply haven’t done it for as long as I can remember.

Me: Is there a reason she told you not to drink milk while eating fish?

A: I don’t know actually, the saying has been in my family for so many years that its reason was simply lost. Why don’t we drink milk with fish? Who knows. I’ve asked a many people if they know of its origin but nobody knows. Regardless, we still don’t do it.

MY THOUGHTS:

I find it extremely interesting that something such as not drinking milk while eating fish is so religiously followed. This family is so dedicated to this tradition of unknown origin, that it doesn’t even consider what the actual reason for this practice is. I think this blind faith is a testament to how certain peoples are affected by the way in which family and tradition is upheld.