Tag Archives: folk story opening


“When the tiger used to smoke” (호랑이 담배피던 시절)

Main Piece :  “호랑이 담배피던 시절” Original Script : 호랑이 담배피던 시절 Phonetic (Roman) Script : Horangee dambae pidun shijul Transliteration : When the tiger used to smoke Full Translation : Long, long time ago…  Context : My informant is an adult male who was born in the Gangwon Area of Korea, which is located… Continue Reading »