Nationality: El Salvadorian
Date of Performance/Collection: March 29, 2013
Primary Language: English
Other Language(s): Spanish
This folklore was collected from my friend who had learned it from his Jewish friend. It came up when we were discussing how some people had everything while other people had nothing. It seemed like there was no equality because there was nothing to balance out the two. However, this small folk tale came up explaining that there was something to balance the two. It was a somewhat heated discussion, so hearing this light story was very much refreshing and helped put the matter into perspective. My friend said that to him, it was a clear sign that justice would prevail over any other circumstances that might be involved. In addition, by being so greedy, it would inevitably end in loss because trying to grab hold of too much requires you to let go and lose more than what you were holding on to.
A poor beggar was wandering around a rather busy marketplace. It was unusually busy that day, so it was a shock when he came upon a small money pouch that had apparently been lost. Opening the money pouch, he found that it held 100 coins of gold. Just then, he heard a shout exclaiming that someone had lost their pouch and would pay a reward for anybody who would return the purse.
The beggar thought he was in luck! He was an honest fellow and wanted the reward that was due to him for returning the pouch instead of taking it for himself. He walked up to the merchant who had claimed that the pouch was his and handed him the purse. He asked for the reward that he was due after giving it back.
However, it became very clear that the merchant was very greedy and only wanted to keep the money that he had without giving any form of reward at all. After all, the merchant was already counting the gold pieces. “What reward?” he asked. “When I dropped this money bag, it contained 200 gold coins. And now, I see only 100. You’ve already stolen so much from me! Be thankful that I’m not searching you for the gold pieces and go away or else I will call the authorities on you.”
The beggar refused to be cowed down by a greedy merchant. After all, he had returned a purse that he had no reason to return because he would have been better off either way. He decided to claim, “I may be poor, but I am honest. I will not accept this injustice. Let us go to a court of law and see who is the more correct between us.” They then went to court and presented both of their arguments to the judge. The judge was very wise and knew what was good and right according to the law. He was not partial to either side, but he knew what the law had said, and so came his verdict. He claimed that justice could be provided for both parties who had presented a claim before him, thereby allowing any wronged party to be recompensed for the troubles that they had faced.
Addressing the merchant, he said, “You said that your money bag contained 200 gold coins when you lost it. That by itself is a very large amount of money. This bag that the beggar picked up had 100 coins. There is no reason why he would keep 100 to return 100 when it is clear that there is money already in it and that you would know how much money was missing? It then becomes quite reasonable that you were very mistaken. This bag cannot be yours because that does not make any logical sense.
With no further comment, the judge awarded the purse with 100 gold coins to the beggar. The righteous beggar walked off knowing that he had acted according to what was good and just. The merchant stomped off in frustration because he had lost money due to his uncontrolled greed.
I very much agreed with my friend on this matter as to what it meant. Greed is a very powerful force, but it is very negative and leads to negative consequences. More is lost than gained through being greedy, and so is often not worth it. In addition, the idea that justice is blind is very important as well. Living in America where everybody is entitled to a fair trial, this concept is very ingrained into the general population’s believes. Regardless of whether they are rich or a beggar should not have a bearing on whether they are being honest or not. Everybody is equalized under the law.