Residence: Los Angeles, CA
Date of Performance/Collection: April 22, 2019
Primary Language: Chinese
Other Language(s): English
M, a 21-year-old, Chinese male who grew up in Beijing until he turned 17 before moving to the United States. He now lives in Los Angeles, California, and attends the University of Southern California with his girlfriend who is from Southern China.
M’s first language was Mandarin. His family spoke Mandarin and he only learned English before moving to the United States. Because he grew up in Beijing, he believes himself to be fairly knowledgeable about the folklore that every day people participate in. This is one of the Chinese traditions in their household.
This is a Chinese tradition that M’s family would participate in during the Lunar New Year in Beijing. Because he was close with all his family, he and his younger sister would often have to do these traditions twice a year, once with their mother’s side of the family and again with their father’s side. This was told to me during a small get-together at his house. The following is a transcript of the piece as told by M.
“This is also about Lunar New Year. Lunar New Year like spans for two weeks. By the end of that… this is specific to Beijing… you’ve got something called Tu’er Ye (in Chinese: 兔儿爷). Basically, this means uhh… ‘lord rabbit’… Um, so essentially, it’s like a little doll made from porcelain… a porcelain doll… and the tradition is that you are supposed to get one at the beginning of the year and get rid of it at the end of the year. Essentially, it is still like a paganism folklore thing that is supposed to serve as protection for your family. I remember that in the traditional folklore, you needed to like break or shatter the doll at the end of the year, but we don’t really do that anymore, we just get rid of it and get a new one. We would never really do this as a family, you would sort of just know it was there. It’s always the same chubby rabbit who is like riding on a tiger. It’s kind of weird, but people still do it. I think people would break the doll to represent kind of breaking all the bad fortune from the previous year, and you get a new one to have a fresh start.”
I found it interesting that the tradition involved breaking the glass/porcelain doll to dispel bad fortune. In a lot of other folklore that I have seen, the breaking of something as fragile as glass is considered bad luck. One example of this is the folk belief that breaking a mirror will result in seven years of bad luck, a popular belief that I heard numerous times as a child. Doing a little more research on this topic, I found that Tu’er Ye is actually related to moon worship, and he is considered to be the moon rabbit of the goddess Chang’e. The keeping of a porcelain doll visible in the house all year reminded me of various scary stories involving dolls that came to life. Because the Tu’er Ye doll is supposed to represent, or shield from, the family’s bad fortune, I can see a slight connection behind the horror story dolls being an embodiment of evil.