Tag Archives: South Africa


South African Slang and Sayings (Voetsek, Sweet Like a Lemon, Yoh, Aiyoh, Shame)

Informant Context: Otis’ parents immigrated separately to America from South Africa in the 1980’s, during apartheid. Otis’ extended family now lives in the Bay Area, California and near Johannesburg, South Africa. Otis often visits his family in South Africa. Transcript: OTIS: I can think of like, some slang that my family uses a lot. Um…… Continue Reading »