Residence: Los Angeles
Date of Performance/Collection: 04/26/2020
Primary Language: Spanish
The following is transcribed from a conversation between informant and interviewer.
Informant: The day of the dead for example. This one is very popular throughout Latin America too. And it doesn’t matter if you’re rich or poor… everyone celebrates November 1st and 2nd. There are festivals in the streets and everyone buys those skulls that your mom has as decorations. Some make them and paint them. And they’re very colorful. You can paint them any color you want and add a bunch to it so it looks nice.
Interviewer: Do you make them or buy them? Or how do you celebrate it?
Informant: We set pictures of them. We prepare their favorite foods and drinks. We get openwork paper and we adorn with sugar skulls and tequila… every family sets at least one bottle. Umm. bread too. Candles and wine and there. And that’s set before the 1st. And it’s there the 1st and 2nd. And on the 3rd day you don’t throw it.
Interviewer: Do you eat it?
Informant: Yes, it basically means that your dead are sharing their food with you so you can eat.
Background: My grandpa was my informant. He was born and raised in Guadalajara and did not travel to the U.S. until a couple years ago. He has lived in Mexico for about 70 years so he knows of a lot of Mexican traditions. He has been celebrating this one every year from as far as he can remember and that it’s a special day for him because he is able to feel the presence of his dead.
Context: This conversation was held on the patio. I was playing basketball and I came to sit down and rest and my grandpa had been watching me and I asked him about a big tradition he does. I’m really close to him so it was easy to ask him for more information about a tradition or festival he celebrates for part of my collection project. He was very happy to help.
Thoughts: I personally haven’t celebrated it but I know it’s a big tradition across hispanic cultures. Even in my family my grandparents are big on it and my mom to a lesser extent too. They make very good food and drinks and have a very nice and colorful set up these two days. They never talk to the spirits but it’s a way for them to remember their dead and welcome them for a family dinner again. Some people might think it’s spooky but it’s not. The dead are not mourned but actually celebrated.