This is a Japanese proverb when to describe a person who can not focus on what they are doing for long.

Three days monk means that someone who tries to be a monk can not to survive in the monk’s very strict daily life for no longer than three days, and come back to be a normal person.

A similar proverb in English may be “Soon hot, soon cold”