“Wherever you go, there’s always someone Jewish.
You’re never alone when you say you’re a Jew.
So when you’re not home, and you’re somewhere kind of newish,
The odds are, don’t look far – ‘cause they’re Jewish, too.
Amsterdam, Disneyland, Tel Aviv – oh, they’re miles apart,
But, when we light the candles on Sabbath eve, we share in the prayer in our hearts.”
Context: The informant went to a Jewish summer camp in Harrisburg, Pennsylvania where one of the activities was to sit in a circle with a camp counselor who could play guitar and sing as a group. “My friends and I learned all of the lyrics to this song because we thought it was so funny and misguided. Actually, one of my friends wasn’t even Jewish, but he still sang the song with us. Whenever there was silence, one of us would start singing the song. It became this inside joke.”
Interpretation: This song appears light-hearted and unifying, but it encourages Jewish children to keep within their own religion. This could be in response to the notion that Jewish people are “going extinct,” so it is beneficial to introduce children to the idea of staying within one’s religion and passing on Jewish heritage. The song mentions that Jews are diverse and spread throughout the world, and tells children to look for other Jewish people in new situations rather than being open to all kinds of people. It is a declaration of Jewish pride and unity, but also a way of encouraging children to associate with (and eventually marry) other Jewish people.