Occupation: Civil Engineer
Residence: Hawaii/Los Angeles
Date of Performance/Collection: April 26, 2017
Primary Language: English
Other Language(s): Tagalog
The 21-year-old informant was born in the Philippines, but moved to the U.S. (Hawaii) at the age of 9. As ghosts and other mythical creatures play a large role in Filipino culture, the informant recounts personal stories and myths that she encountered during her time in the Philippines.
Informant: “When I was little, I was with my brother and we were at my grandma’s house, and we had a babysitter with us, so it was just the 3 of us. I was like, 3 or 4 years old maybe? I think it was a 5-story house– it was a pretty big house, which people were saying it was so big that it wasn’t as inhabited as it should be, so then like, ghosts started coming in and like, taking over the space or whatever.
But um, we’re just playing and then we heard like, chains on the stairs, just like (*makes a few thumping noises with her hand*). It kept stepping on the stairs and we heard chains just clanking on the floor, and as a child I was just like, ‘Fuck is that?’ And there’s a foot on the stairs, and it was all bloody. It was literally just a foot, and it had chains around it– all bloody. And it just kept stepping, not really going anywhere.
And then, I talked to my brother, and up ’til this day, he’s like, ‘No, I swear I saw it,’ and he was 7 years old then? Maybe I was 4… I was 3 or 4.”
Collector: “Was it like, a solid foot?”
Informant: “Ya, it was just one foot. I forgot what that house used to be… like, what used to be there before the house was built… but I know there was some mystery there.
And there was another one… like, the house was pretty haunted. I heard stories that–well, when we weren’t there–my other cousins lived right across that house, and her grandma would say that she would see like, a white lady just walking across the rooftop, and no one was there ’cause everyone was like, in Hawaii or like, the mainland or whatever… So that was another one of the stories.”