My informant M is my 49-year-old mother. She follows many Hindu traditions even though she lives in America. She has found a community of friends who also celebrate many of the same traditions as well.
In this piece, my informant explains to me (AK) a Hindu tradition called Navratri. She also goes into detail about how this tradition has adapted over time into the form that she practices today.
M: So most North Indians fast for the first seven days of the Navratri…. Every night, jagrans take place, where devotees gather to sing religious songs. On the Ashtami or the Navami, fasts are broken by inviting nine young girls from the neighborhood, who are honored with gifts including money, food, etc. These girls, known as ‘kanjak’, are considered to be representations of the nine different avatars (forms) of Maa Durga.
AK: So this definitely isn’t the way you celebrate Navratri now right?
M: (Laughs) Oh no… this was the original tradition. Now you practice it by being vegetarian for the day. I actually fast for the day.
AK: Oh yeah.. I remember, I’m glad I understand where this tradition came from though!
For some reason, I had never really asked my mom where this tradition came from and just blindly practiced it my whole life. I distinctly remember my mom telling me to be vegetarian for the day but never questioned why. It was really nice to hear of this tradition, and I sure am glad we do not practice it as it was originally outlined!