The following was recorded from the Participant. They are marked as LG. I am marked as DG.
LG: So one of the ghosts, and usually I saw this one outside, is you would see, and just for a brief moment, the riverbed that used to be under our house in the old days, before California developed up more, and that’s what you would see. When you saw that ghost, you saw that time period. And i-it, it didn’t look anything the same. And then it would be gone. And that’s the only time you would see them, they would both pop in together and then they would both pop out together. So it was him on the land he was on. And I didn’t even know there had been a riverbed until I found out later.” But pretty much everyone who had been at our house has seen a ghost.
The conversation was recorded while sitting on a patio in Glendora, CA. The sun is setting and a group of us are sitting around all sharing folklore.
The interviewee is a 54-year-old mother of two, who is married. She grew up in Los Angeles, before moving around, and finally ending up back in Los Angeles. Her and her parents had a very tight-knit relationship, and she comes from a religious background.
This is a local ghost story, to the point where you would have to spend time in the interviewee’s house in order to see the ghost. As such, this folklore does not show up often, but has been corroborated by the interviewee’s siblings. I’m inclined to believe it’s true, given the later-found-out fact that there is, in fact, a riverbed below the interviewee’s house.