Subject: Folk speech. The taboo.
“Interviewer: When we were on our trip, we- our trip around Arizona and Utah, we went to… a lake, Lake Powell.
Interviewee: I checked the prop there many times.
Interviewer: So, can you tell me a little bit about what it meant to you as a kid to float a log?
Interviewee: Uh… uh.. yeah. We- it saved time going to the outhouse or into the motor home.
So, who- so, who was on these trips and who was partaking? Can you describe this environment a little?
That would be my good buddy Kelly… the race car driver.
Kelly Slater, the race car driver?
That would-be Kelly Slater the surfer.
Although, I’d betchya Kelly Slater has floated a log or two.”
Background Info: S. Taylor grew up in Southern California he grew up snow skiing, water skiing, motorcycle driving, jet skiing, playing volleyball, and racing cars. He first heard and began using the expression as a kid on trips to Lake Powell with his family friends. Today, S. Taylor lives in San Clemente, CA with his wife, C. Taylor.
Context: I first heard this phrase from my father when he was recounting stories of his childhood trips to Lake Powell on our trip there together. This account was shared over dinner to one-up his wife’s contribution of a phrase used as a substitute for urination that she learned from her mother. After this, the subject of conversation was abruptly changed.
Analysis: This phrase intentionally subverts societal taboos by openly addressing and making public those bodily functions that are actively suppressed. When on camping trips or other nature explorations, the rules surrounding bathroom etiquette are looser, especially for men. Often, these trips are a way of escaping urban society and allowing oneself to live freely in commune with the natural world.
The phrase “to float a log” naturalizes the bodily function in two ways. First, it calls the action of defecation to the forefront, making it public. This action combined with the humorous phrase allow for the speakers and bystanders to let out tensions that usually surround bathroom activities. This addresses the fact that defecation is a normal bodily function done by everyone, and calls into question the ways that society currently punishes talk or open expression of “toilet talk”. Second, the phrase uses metaphor that links feces to the natural world, or something that is thought to exist in nature, as opposed to something disgusting. This further naturalizes the action both in that moment and for when the performers of this folklore return home.