Context: MG is my friend at school and let me know he thought he had a good addition to the folklore archives. He is from Ghent, Belgium and told me this story is popular for parents to tell their children as a cautionary tale.

Performance:
MG: I have a folktale to tell you about a boy named Manneken Pis. This is the Flemish way of saying “The Boy Who Pisses”. Its a little statue in the center of Brussels, very much also a tourist attraction… a niche tourist attraction, but a tourist attraction… of a little boy, it a little fountain and he just continues on pissing. And so that little statue’s got a story behind it, um its a very old statue – I’d have to look up, I don’t know exactly how old but its been around for a while. And so the story is that, um the… the mayor of Brussels put up that statue in Brussels and spread the story in the newspaper that it was a boy outside who was pissing outside, urinating outside in the city, like polluting the city streets, and a witch who wanders around the city, in the shadows of the city, turned him into stone because he was pissing ehhh publicly. And so now this is the eternal boy who pisses. And so he said boys if you don’t want to be turned into stone, if you don’t want to be caught by the wizard, or the sorceress, or whatever mystical force, then you can’t publicly urinate.
And so that became a folktale that was told because mothers would love it as well, they don’t want their little boys pissing publicly, so they would tell their boys at home don’t piss publicly or you will be turned into stone. And yeah, that is a Belgian folktale that has been told for hundreds of years.

Analysis:

This narrative tale is telling about Belgian attitudes towards treating the environment/city right. It is made clear that public urination is frowned upon, even to the extent where the supernatural gets involved in enforcing the societal norms of Belgium. This story also represents Belgian parenting attitudes well. Parents are willing to scare their children with fake stories of the supernatural in order to get their children to behave, which is a common folkloric practice.