RH was born in Santa Catarina La Chatao, a pueblo in Oaxaca, Mexico. All of the proverbs that she knows she learned from her mother who learned them from her mother and so on. Proverbs[Dichos] are a more subtle way of communicating in Mexican culture, and are ways of having entire conversations with only one sentence. Most dichos speak of faults that can be found in human nature and how that can lead to fall out among kin and kith groups.
Dios los crea y ellos se juntan
God creates them and they bring themselves together
This proverb is used in a negative context. It speaks of two people who have faults in common and come together thus increasing the negative aspects of themselves and each other. It is used in reference to couples who cause conflicts with other people, usually by spreading rumors and gossip.