Tag Archives: Catholicism

Catholic Proverb

Main Piece:

“Leave it all in God’s hands.”

 

Context: The informant learned this proverb from her mother. They are of Catholic background. The informant described the proverb as meaning, “No matter what decisions or situations we are in, leave it all in God’s hands because he wants what is best for us, so he will lead us in the direction we need to go in.”

 

Analysis:

It seems that when people feel that they have no control on some aspect of their life, they find comfort in saying this proverb because it reassures them that someone is watching over them and will help them anyway possible. Saying this proverb is a form of comfort for many individuals.

Fountain of Mercy prayer

Main Piece: The Fountain of Mercy prayer takes place at 3 o’clock (either AM or PM), as this is considered a special hour where prayers will be more powerful. If you pray with your rosary at this time, it is said that all of your prayers will be answered. For each of the rosary beads, you pray that Jesus has mercy on a certain person, and it is common to list family and close friends. “However, towards the end you realize that you run out of people. There are about 20 beads on that thing – you’re gonna run out of names, so you start listing random people. Like, ‘have mercy for that one person I saw on the bus early last week,’ and ‘have mercy on the person at the checkout counter.’” The prayer is uniquely designed to force people to think about and pray for other people besides themselves: “It forces me to remember that other people outside of my direct orbit exist while I’m existing, too.”

Context: The informant (OC) is half Paraguayan and half American, and she speaks both Spanish and English. Her mother immigrated to the U.S. as a young adult, so the informant is first generation, but the rest of her mother’s side of the family resides in their home city – Caazapa, Paraguay – and are very well-known in their community. Her father’s side of the family are “classically Jewish” people from Sheepshead Bay, Brooklyn, New York. Although she is not religious herself, her upbringing was culturally Jewish and Catholic. Our discussion took place in her home in Orlando, Florida while her mom made us tea and lunch in the background. OC originally heard the prayer from her mom and cousin; she has always remembered it because Paraguayan culture highly values family and taking care of others, which is what the Fountain of Mercy prayer reinforces. Personally, the informant cannot perform the prayer every day at 3 o’clock because of her busy college schedule, but whenever she has a free moment to clear her mind, she does an abbreviated version and simply asks God to forgive certain people as well as herself.

Personal thoughts: I think it’s interesting to see how the informant adapts the prayer to her modern life, which reflects the disparity between her everyday life and the lives of her relatives in still living in Paraguay. As a first generation pre-med student who also works part-time, OC is working under the pressure to prove herself in a fast-paced, future-oriented America that values material success such as wealth. This American mindset directly contradicts the day-by-day, mindful lifestyle of her Paraguayan family. For example, her mother, who is still deeply connected to Paraguay, makes it a habit to perform the prayer every single day at 3pm, while OC almost scoffed at the idea of giving a whole hour of her schedule to prayer and nothing else. Rather, religious mindfulness comes secondary to the demands of America’s demanding education system, begging the question of whether modernity and future-oriented thinking (two concepts that are expanding more and more each year) can truly exist in perfect harmony with devout religiosity.

Jesus, Mary and Joseph!

Main piece: When in times of great stress or excitement, one will exclaim, “Jesus, Mary and Joseph!”

Context: The informant is half Irish and half American. Her mother’s side of the family is originally from and still resides in Atlanta, Georgia. Her paternal extended family live in Sligo, Ireland. She grew up culturally Catholic, but she does not consider herself religious. Our conversation took place in February on my couch at home in Atlanta after she began recounting her recent trip to visit family in Ireland. The informant first heard this exclamation-prayer from her Catholic family in Ireland, specifically her great-aunt, as they constantly use it all day everyday. Because the informant is not religious, she sometimes grows uncomfortable with overuse of it in casual conversation as it is a constant reminder of how she’s quite different from the rest of her family in terms of spiritual and moral beliefs. The prayer has stuck with her because of how different it is from American exclamations; when one of her visiting extended family members comes to the U.S., “JMJ” highlights their “otherness.”

Personal thoughts: Upon first read, “Jesus, Mary and Joseph!” may not seem like a prayer at all, but rather an explanation. However, whenever someone is exclaiming these words, they are either a) asking for help in a time of stress, or b) giving thanks for something unexpected/exciting happening, which are really the two key functions of prayers. What’s nice about the JMJ prayer is that it’s more modern in the sense that its text is shorter in length, and therefore more palatable and digestible to the average, on-the-go American. Out with traditional words and rituals, and in with quick, trendy expressions that double as prayers! JMJ is also interesting because it offers a sly alternative to taking the Lord’s name directly in vain, which devout Christians tend to avoid on the basis of their faith. By exclaiming, “Jesus, Mary and Joseph!”, you’re invoking powerful names in the bible, but you’re not directly saying “Oh, my God.” It’s a barely-there distinction, since Jesus is considered synonymous with the Lord in many ways, but the inclusion of Joseph and Mary somewhat soften the bite of taking Jesus’s name in vain. And by the time you reach the end of the phrase and have named all three, your local Catholic mother might’ve forgotten you even mentioned Jesus in the first place.

The Mountain of el Espiritu Michoacan

So where my dad lives, el Espiritu Michoacan, there’s a big mountain with a large cross that is visible to the naked eye at the top. I don’t know how long it’s been there, but they say that religious groups took it there on horseback. The wood used was so big that they needed a lot of people and lot of horses to move it or transport it. There’s a story that after it was built, many people were at the top of the mountain and I guess praying or worshipping… and because it’s at the top of the mountain, they got dizzy when they were staring at the cross. They thought that the cross was falling or that the sky was falling and they began to run, and some people maybe got hurt and fell down because it’s steep. They also say that the people might have been partying, so they could have been drunk or intoxicated or something. You know, your depth perception isn’t great under those circumstances. So they were being punished by God.

Context: The informant’s father is from Michoacan, and he has visited the state almost yearly since his childhood. He heard this story from his father.

Interpretation: This story has a cautionary element that warns audiences not to mix worship with intoxication for fear of punishment. It also seems reminiscent of Judgment Day, where worshippers are evaluated as the world appears to end (i.e. the sky is falling). It also suggests the power of religion, both in that it brought people together to build and transport the cross and that it is powerful enough to send a large group of people falling down a mountain. The fact that this story is widely spread in the area shows that the people of el Espiritu Michoacan value religion and are dedicated to spreading the word of Christianity (more specifically, Catholicism).

Eating 12 Grapes on New Year’s Eve

Interviewer: What is being performed? New Year’s Eve Tradition by Elisa Alfonso

 

Informant: Eating twelve grapes at midnight on New Year’s Eve

 

Interviewer: What is the background information about the performance? Why do you know or like this piece? Where or who did you learn it from?

 

Informant: It’s a Spanish tradition that is practiced in Cuba. I know about it because I do it with my      family every year and uh I learned it from my Cuban relatives, specifically my grandmother.

 

Interviewer: What country and what region of that country are you from?

 

Informant: Camaguey, Cuba

 

Interviewer: Do you belong to a specific religious or social sub group that tells this story?

 

Informant: I don’t belong to it but I believe it comes from Catholicism.

 

Interviewer: Where did you first hear the story?

 

Informant: From my grandmother

 

Interviewer: What do you think the origins of this story might be?

 

Informant: I know that it’s a superstition. And that each grape is supposed to represent a month of good luck in the New Year.

 

Interviewer: What does it mean to you?

 

Informant: I really like this tradition because it makes me feel more connected to my culture and my family and it’s a fun thing to do every year. I’ve no idea where this tradition comes from or how it started, but my family has been doing it my whole life. It’s just something fun to do together.

 

Context of the performance- conversation with a classmate

 

Thoughts about the piece- This reminds me of the marketing campaign by Nathan’s Famous to have a timed hot dog eating contest on July 4th and a little research shows that ‘las doce uvas de la suerte’ was also started by marketers- grape growers with a surplus crop. Eight million people watch a midnight broadcast from Puerta del Sol each year. The 12 grape rule can devolve into a competition because they should be swallowed before the clock stops striking. For some grape eating strategies check here: http://www.foodrepublic.com/2012/12/28/12-grapes-at-midnight-spains-great-new-years-eve-tradition-and-superstition/