Tag Archives: lotus flower

Buddha’s Birth Story – Myth

Text:

This story comes from Burmese Buddhist teachings. My mother learned it from her grandmother.

Before Buddha’s birth, a white elephant came to see his pregnant mother. My mother could not remember the significance of this, but did remember that Buddha was not born naturally – he magically emerged from the side of his mother’s womb. The “natural” way was seen as impure, and this was a sign of his enlightenment. As soon as he was born, he was able to walk. He did not cry or act like a baby. Instead, he walked across a lake to sit by a lotus flower and meditate. 

There are other versions of this story, and the more complete telling involves a dream of Buddha’s mother, Queen Maya. In the dream, the white elephant carries a lotus flower and strikes Maya on her side. Then, Brahmin monks were called to interpret the dream, and advised the king and queen to let their son leave the home so he could become Buddha. If he stayed, he would become a world conqueror.

Context:

My mother heard lots of religious stories from her grandmother. This was the main method that Buddhism was taught to her – from parables about Buddha’s life. My mother is no longer very religious but the morals that she learned from these stories have stuck with her for her whole life. Despite marrying a non-Buddhist, she taught my sister and I how to properly pray and sometimes used examples from Buddhism to teach us how to be good people. My parents wanted us to be exposed to both Christianity and Buddhism so that when we were older we would have a solid foundation if we decided to practice either.

Analysis:

I always found Buddhism interesting because even though there are some deities that vary throughout different types of Buddhism, the main recipient of prayer is someone who was still a human. My mother always emphasized that Buddha was just a human who achieved enlightenment. She made it seem that technically, anyone could become a Buddha. It certainly wouldn’t be easy, but it would be possible. This belief may not be common to all types of Buddhism. Anyways, this origin story seems like it undermines that belief. Buddha had a more “pure” birth than the rest of us so we’re all already all off to a rough start. This story lends Buddha a lot of mythical elements, which I think helps make him a figure worthy of prayer. I also don’t think the point of Buddhism (for most people) is to fully achieve enlightenment, even if that is technically possible – it’s just to follow in Buddha’s example and have a positive impact on the world and people around us.

Lotus Flower in the Mud

Informant: “So there are these Vietnamese ‘Ca Dao’ which are almost like these miniature-ish stories or poems. I think the best translation might be ‘proverbs,’ except for the fact that these are typically longer, like four or five sentences long. Anyways, one really well known one is

Trong đẩm gì đep bẵng sen
Lá xanh bông trắng lại chen nhụy vàng
Nhụy vàng bông trắng la xanh
Gẩn bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn

Also, sort of similar to poems, there’s a sort of lilt or rhythm to it.”

Collector: So like a rhyming scheme?

Informant: “…We don’t rhyme that much. we’re a monosyllabic language, and we’re a lot more vowel based than English is, so there’s not really rhyming, but there’s a sort of a sound to it so you know that it’s not really just a normal conversation piece, but instead one of these Ca Dao. Anyways, the closest literal translation… It doesn’t exactly translate very well, but the closest translation is

In the mud, what is more beautiful than a lotus?
Green leaves, white flower covers a yellow center
Yellow center, white flower, green leaves.
Close to mud but never smells as mud

It’s supposed to mean that if you have something as beautiful as a lotus flower, and it grows in the mud, it is still beautiful despite growing in the mud, and it never smells like the mud. So the lotus blooms in mud, but it’s still pure. Now, people will milk that a lot of different ways, but … how I’ve used it is like, you can surround yourself with a lot of bad friends, but you are still able to remain good yourself. It’s sort of like, your environment can not be good, but you can still stay good yourself.

Informant is a student at the University of Southern California. Her parents immigrated to the United States from Vietnam after the Vietnam war. She was born in the United States, and was raised bilingually by her parents (though she says that Vietnamese “Is definitely [her] primary language at home”). Most of her knowledge of Vietnamese culture comes from her upbringing in he Vietnamese family in an area where a lot of immigrants from Vietnam settled. Additionally, when she was growing up, she learned a lot about her Vietnamese heritage through “Temple School” which she described as “Like Christian Boy Scouts, except for Vietnamese Buddhists”.