My informant is a USC student from Wyoming. She is a Christian and her grandmother was a strict Catholic, so many of the things she learned from her mother and grandmother had tied to Christianity and the doctrines of the bible.
“Do unto others as you would do unto yourself”
“My mom taught me that. And basically it means just treat other people how you would want to be treated. So you don’t want someone to be mean to you then you shouldn’t put out like, bad vibes cause then your Karma’s gonna come back and someone’s gonna be really mean to you. But if you’re nice–if you’re nice to everybody then hopefully somewhere somebody’s gonna be nice to you, even though i dunno, people aren’t very nice but if you just like, put good vibes out in the world it’ll be good! And you’ll be good! So just treat people how you want to be treated.”
Analysis: This was a proverb that my informant learned from her parent. Often times some of the most important lessons that we learn come from things that our parents tell us as children growing up. In this case the proverb reflects my informants religious and personal values, as she mentioned that in the bible one of the principles that is expressed is to treat others with kindness. The spread of this proverb within the family from parent to child demonstrates the nature of folklore and the natural affinity for people to share beliefs important to them with other members of their family as a means of maintaining collective views within that family.