Interviewer: “Do you mind if we go back to that song we were talking about earlier?”
Informant: “Sure.. I will do my best to remember all the lyrics, but I don’t know the name of the song if there is one.”
Interviewer: “Cool, go ahead when you are ready.”
Informant: “Miss Susie had a steamboat, the steamboat had a bell / Miss Susie went to heaven, the steamboat went to / hello operator, please give me number nine / and if you disconnect me, I’ll cut off your / behind the fridgerator, there was a shard of glass / Miss Susie sat upon it, and cut her big fat / ask me no more questions, I’ll tell you no more lies / the boys are in the bathroom, zipping up their / flies are in the field, the bees are in the park / Miss Susie and her boyfriend are kissing in the / dark, dark, dark, dark / dark is like a movie, a movie’s like a show / a show is like a video and that’s not all I know / I know your ma, I know your pa, and your sister with a forty acre bra!”
The informant learned this song from young friends during elementary school. It was a common tune that kids liked to sing during recess.
The informant sung me the song during a phone conversation about childhood songs and stories.
The purpose of this song is clear: kids use it as an excuse to utilize taboo words without technically saying anything wrong (e.g. instead of stopping at ‘big fat ass,’ the next line is used to change ‘ass’ to ‘ask’ so as to disguise the usage of the disallowed word). This way, kids are able to use words they traditionally would not be allowed to without fear of getting in trouble for misbehaving. This is a classic example of children’s folklore being used to toy with the idea of authority. Through folklore, children are constantly pressing the boundaries of what is acceptable.