USC Digital Folklore Archives / Posts Tagged ‘kiev’
Folk speech
Humor

Ukrainian Driving Joke

Informant is a 19 year old college student who grew up to the age of 11 in a small village outside Kiev, Ukraine. He speaks in a mild Ukranian accent and currently attends Rutgers University. This is a joke he tells which according to him “only makes sense if you grew up in Ukraine.”

“In other countries, the sober driver goes in a straight line and when you drive drunk you swerve. In Ukraine, the drunk man goes straight and the sober man swerves!….. Get it? Because of all the potholes.”

Although I didn’t get the joke at first, I do like it. I assume the joke is a bit of an exaggeration, but already I have some idea about the quality of infrastructure in his birth town. Informant says he got the joke from his dad, who is sitting in the other room and does not speak English. Although my informant was not very old when he left Ukraine, he says he was old enough to remember “sights and sounds” from when he was younger.

[geolocation]