Could you share a story that your father might have told you when you were younger?
“I’m going to tell you about the story, about the ghosts, that my father used to tell us when we were young, and uhh…
We used to have a public bath, which they were underground, a lot of steps to go down there. So, umm…
We always pass from that public bath, and he always afraid of that place. So one time he told me a story about that place that at night…
The, umm… ghosts, they would come over there and have a party! And you can hear the music and everything, you know, and then, he says, one morning, somebody went early in the morning that bath, public bath, and said nobody was there.
So he wanted to be the first one to take shower and go. And he goes in there and sees that there’s a guy sitting there. And he… And then he ask him, ‘What are you doing here?’ You know? And then he says, ‘Well, I just came to wash whoever comes.’
Usually the, the people wash them. And says ‘I just wash him.’
And he says, ‘Okay you can wash my body.’ So he sat there, and he start washing him.
And then he asked him, ‘Oh, I heard there is a ghost in this public bath. And uhh, have you ever seen one?’
And he says, ‘How can you tell that this is a ghost?’
And he says ‘Because my father told me that there is a.. horseshoe on their left foot.’
And he says, ‘Oh! Is that like this?’
And he shows his foot that it has a horseshoe on it, so he just got scared, and run out of public bath, you know nude, in the street-”
Your father did?
“No, no, the guy who was telling the story. Yeah, to my father, yeah. So he just run through the street and he believed there is a ghost in that public bath.”
Do you remember who told your father that story?
“Ehh, probably it was somebody like friend, or someone, because it was everybody they would talk about it. It was something everybody talked about it. It was the neighborhood, the old neighborhood in Tehran… Djinn is something like, like the ghost, it doesn’t really exist, I think it’s mostly in stories, but this one they were saying it’s true.”
Analysis: This ghost story follows a very typical format, down to the acknowledgement that most ghost stories aren’t true, but that this one had certain credibility.
It was shared with Tahereh as a young girl by her father, but she does not know who he heard it from. Nonetheless, she asserts, knowledge of this story was common knowledge in the part of Tehran that she grew up in. Knowing that public baths were not always the safest places, it may well have been that parents told their children stories like this one in order to keep them from wandering into dark places because of something attractive, like music.