Date of Performance/Collection: April 20
Primary Language: Korean
Other Language(s): English
There is a proverb in Korea that is “서당개 삼년이면 풍월을 읊는다”
Original script: 서당개 삼년이면 풍월을 읊는다
Phonetic (Roman) script: Seodang-gae samnyeon-imyeon pungwol-eul eulpneunda.
Transliteration: A dog at school will know words three years later
Full translation: Practice makes perfect
Background: My informant is a 23-year-old friend from Korea, identified as H. She interprets it to anyone with the guidance of an expert or in an environment of study, they will be able to learn something and become successful. She remembers this proverb because it relates to her own life. H says after she became a college student, she has realized the importance of self-directed teaching to fully understand concepts and has often felt jealousy of those who are able to understand concepts faster. Her experience in college has reminded her of this proverb.
I agree with this proverb because I think it applies to any life situation. If you keep on practicing, you will succeed. Whether it is solving a math equation, learning an instrument or driving a car, you will succeed if you keep practicing. You will eventually be able to solve that very complicated math problem, play a difficult classic piece and get your driver’s license. It applies to every part of life and it reminds me that you shouldn’t give up.