Occupation: Company Worker, Caretaker
Residence: Rosemont, IL
Date of Performance/Collection: 3-10-19
Primary Language: Spanish
Other Language(s): English
The following piece was collected from a thirty-year-old Mexican-American woman. . She will hereafter be referred to as the “Informant”, and I the “Collector”.
Informant: “Mi mama used to tell me us to squeeze lemon juice onto cuts my brothers and I would get.”
Collector: “To clean them?”
Informant: “Si. She said it hurt because it was cleaning. She would make us put salt water in mouth when throat hurt.”
Collector: “Did it work?”
Informant: “No se. We did it because she said.”
The Informant learned this unique way of healing small ailments from her Mexican mother. The Informant remembers because she would always try to hide some small scratch or sore throat from her mother so she wasn’t forced to pour lemon juice on the cut or gargle salt water. She never liked it, but she believed they worked, mainly because from a young age, her mother would tell her they would.
When I first learned of this method, I was reminded of another method of helping small hurts. I was once told to rub mud on a bee sting to make it stop hurting. While I believe that the lemon juice and salt water have more legitimate healing properties, I think that the intent behind both practices is similar. I think the purpose of these processes is that within the application and resulting sting of lemon juice and salt water, the hurt is more in that moment of application. But following the short but intense sting, the pain itself has lessened. More than simply helping because healing properties they both may have, they are used as a distraction method, a way to lessen the pain in the long run.