Occupation: College Student
Residence: Los Angeles, CA
Date of Performance/Collection: April 10, 2018
Primary Language: English
Other Language(s): n/a
“There’s this song called the hokey pokey, and you kind of do it with your friends in a circle, usually at a party. You basically go along in the lyrics and they go (she pauses for a few seconds to recall the lyrics), ‘You put your right hand in. You put your right put your right hand in, and you shake it all about,’ and you keep doing that with each arm, leg, and after that you can start, like, doing different things, like you could do your butt, or you could do your nose (she pauses to think of other examples). There is a specific order you’re supposed to go in, and you’re supposed to go right hand, left hand, right foot left foot, head, butt, and then whole self, but usually if you’re with friends you’ll start shouting out really stupid things, like your elbow, etcetera, and there are risqué versions where people shout out stupid stuff.
Background Information and Context:
“[You play while] gathering with friends, and it’s a really big cultural thing. It’s like one of those [games] that everyone knows. Everyone did the hokey pokey, and it’s really easy to join in because you learn it when you are really young. The first time I did the hokey pokey was in elementary school, like first or second grade, but last year I was walking with my friend, and I said, ‘put your left hand in and shake it,’ but then she started doing it, and then I joined in and another friend joined in. We were just standing outside New North doing the hokey pokey, but we did the risqué version because, you know, college students are stupid.”
I was surprised to hear about the hokey pokey not once, but twice while collecting items for the folklore archive. I hadn’t heard of anyone doing the dance since I was in elementary school and did the dance, myself. I was even more surprised to hear of a risqué version of the dance given the childish connotations I had with it. Thinking about it now, this parody is not too different from those one will find of childhood shows on YouTube, adapting original material for a more sexual connotation. The purpose is usually humor, and the act of doing a risqué version of any childhood activity could be considered a coming of age of sorts. It is significant that, here, at college, one can engage in content that was once taboo, and there is no parental or teacher supervision that can stop that.