Shah nameh akharash khosh ast”

 

Shah nameh is a famous book written by Ferdosi, who according to my informant is like the Shakespeare of Iran. This work of literature is very difficult to interpret and understand. So, the saying essentially means that you have to read the entire book in order to understand what happens.  It is similar to the American saying you can’t judge a book by its cover.