Nationality: Mexican/Trinidadian American
Residence: Pe Ell, WA
Date of Performance/Collection: April 2007
Primary Language: English
Other Language(s): Spanish
These creatures are typically females who have sold their souls to the devil in exchange for power and earthly rewards. They shed their human skins at night and fly around as balls of fire. Often, they practice various forms of black magic and are generally evil beings. However, they are not immortal, and during the day cannot be distinguished between you and me. A way to kill them would be to find their human skins late at night, and put copious amounts of salt in them. The logic in this is that the salt would burn their flesh, and since they cannot exist as balls of fire in the day, the act of putting their skins back on would cause so much pain that they’d die as a result.
My informant heard this from her grandmother and her mother, who were both first generation immigrants from Trinidad. According to her grandmother, their neighbor in Trinidad was one of these creatures. One time, she told my informant’s grandmother that she had red roses from the Queen of England’s garden and then proceeded to produce to two red roses. While this might not be strange by itself, roses were not native to Trinidad and could not be found anywhere during that period of time. Additionally, when my informant’s grandmother was pregnant, she saw one in her room, trying to suck on her blood. However, they could not stand people who were associated with God and spat the blood out and left.
There are many things that skirt the edge of belief and this is one of them. This is an example of binary opposition in more agricultural/hunting cultures that exists in those islands. Note the Christian influences in this story. As learned in class, the idea of God and the Devil spawned from the missionaries that came to the various places that they spread the word of God. The missionaries tended to place a God vs. Satan spin on most of the folklore and culture that they touched and is evident here.